Traduction de «jarigen opvang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrouwen,14 jarigen-65 jarigen
population féminine âgée de 15 à 64 ans

totale bevolking 14 jarigen-65 jarigen
population totale âgée de 15 à 64 ans

mannen,14 jarigen-65 jarigen
population masculine âgée de 15 à 64 ans

Collective opvang | Gemeenschappelijke opvang
hébergement collectif

koolstofopvang en -opslag [ CO2-opvang en -opslag | kooldioxide-opvang en -opslag | koolstofsequestratie | koolstofvastlegging ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

opvang van kleine kinderen
accueil des jeunes enfants

lokaal voor de opvang van het huisvuil
local de réception des ordures

Staat van opvang
Etat d'accueil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De opbrengst van die bijdrage is bestemd voor de tussenkomst in de loonkosten en in de werkingskosten voor de buitenschoolse opvang, alsmede voor de specifieke opvangbehoeften voor 0 tot 12-jarigen (opvang zieke kinderen, flexibele opvang en urgentieopvang).
Le produit de cette cotisation doit servir pour l'intervention dans les coûts salariaux et dans les frais de fonctionnement pour l'accueil extra scolaire ainsi que pour les besoins spécifiques d'accueil des enfants de 0 à 12 ans (accueil enfants malades, accueil flexible et accueil d'urgence).

­ minder dan 16 jarigen : opvang conform algemene regeling opvang minderjarige illegale immigranten.
­ moins de 16 ans : accueil conformément au régime général pour l'accueil des immigrés clandestins mineurs.

­ Tijdens de asielprocedure : opvang in opvangcentra (met bijzondere voorzieningen voor minderjarigen, toch voor minder dan 16 jarigen), ten laste van federale overheid.
­ Pendant la procédure d'asile : accueil dans des centres d'accueil (dispositions spéciales pour les mineurs, en tout cas pour les moins de 16 ans), à charge de l'autorité fédérale.

Art. 3. De VIA-tussenkomsten voor het wegwerken van anomalieën, voor managementsteun, voor vorming en voor de opvang van de extra verlofdagen voor 35-44 jarigen, vastgelegd in de verschillende VIA, verminderd met het VIA-budgetdeel, bepaald in de eerste alinea van artikel 8, worden als organisatiesteun aan de organisaties toegekend.
Art. 3. Les interventions VIA pour la suppression des anomalies, l'aide à la gestion, la formation et l'octroi de jours de congé supplémentaires aux 35-44 ans, fixées dans les différents VIA, réduites de la partie du budget VIA définie à l'alinéa premier de l'article 8, sont considérées comme des soutiens organisationnels octroyés aux organisations.