Vertaling van "jason " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jason-clausule
clause Jason

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 12/9/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 28/03/2014 aan de heer SAELENS JASON, onder het nummer 20 1830 03, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 1/7/2017.
Par arrêté du 12/9/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 28/03/2014 à M. SAELENS JASON, sous le numéro 20 1830 03, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 1/7/2017.

Artikel 1. In artikel 1, 7de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 september 2015 tot benoeming van de leden van de raad van beroep voor de leermeesters godsdienst en de leraars godsdienst van de inrichtingen van het gesubsidieerd officieel onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 januari 2016 en 1 september 2016, worden de woorden « Mevr. Marianne VANDENBROECK » en « de heer Petro KUTNYJ » vervangen door de woorden « Mevr. Anne JASON » en « Mevr. Filippina AMORUSO ».
Article 1. Dans l'article 1, 7ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 septembre 2015 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour les maîtres de religion et professeurs de religion des établissements d'enseignement officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 20 janvier 2016 et 1 septembre 2016, les mots « Mme Marianne VANDENBROECK » et « M. Petro KUTNYJ » sont remplacés par les mots « Mme Anne JASON » et « Mme Filippina AMORUSO ».

Bij beslissing van 8 juni 2016, van het BIM, werd de heer CUISSET Jason, gedomicilieerd Rue des Déportés 49 te 1390 GREZ-DOICEAU, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 8 juin 2016, Monsieur CUISSET Jason, domicilié Rue des Déportés 49 à 1390 GREZ-DOICEAU, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001430052 Bij beslissing van 14 september 2015, van het BIM, werd de heer MATTHIJS Jason, gedomicilieerd Bonaventurestraat 45, te 1090 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001430052 Par décision de l'IBGE du 14 septembre 2015, M. MATTHIJS Jason, domicilié rue Bonaventure 45, à 1090 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Jason Azzopardi, hoofd van de Maltese delegatie, heeft in het bijzonder de Lybische deelname aan deze herfstvergaderingen toegejuicht.
M Jason Azzopardi, chef de la délégation maltaise a salué tout particulièrement la participation de la Lybie à ces réunions d'automne.

Tijdens de slotzitting beklemtoonde de heer Jason Azzopardi, Hoofd van de Maltese delegatie bij de PA OVSE, de voortrekkersrol van Malta om de Mediterrane dimensie in de Europese Unie en in de OVSE de plaats te geven die ze verdient.
Durant la séance de clôture, M. Jason Azzopardi, Chef de la délégation maltaise à l'AP OSCE, a mis en exergue le rôle de pionnier qu'a joué Malte afin d'accorder à la dimension méditerranéenne la place qu'elle mérite au sein de l'Union européenne et dans l'OSCE.

Dit alles, samen met de maatschappelijke kost (USA : 1.5 miljard dollar per jaar/eerste lijn en drie keer zoveel op de tweede lijn (Jason et al. 2008), wat in ons land neerkomt op 120 euro per burger per jaar) stemt ons in de overtuiging dat functioneel somatische aandoeningen en andere MUS dringend de aandacht van de overheid opeisen.
Au vu de tous ces éléments, mais aussi du coût que la prise en charge de ces troubles représente pour la société (aux États-Unis: 1,5 milliard de dollars par an pour la première ligne et trois fois plus pour la deuxième ligne (Jason et al. 2008), ce qui équivaut chez nous à 120 euros par habitant par an), il serait indiqué que les pouvoirs publics consacrent au plus vite davantage d'attention aux troubles somatiques fonctionnels et aux autres SMI.

6. betreurt dat ondanks duidelijke aanbevelingen vanuit de gebruikersgemeenschap de continuïteit van de meetgegevens inzake lage inclinatie na afloop van de levensduur van de reeds gelanceerde satelliet Jason 2 niet gewaarborgd is, en vraagt de Commissie de financieringsproblemen met de Jason 3 op te lossen, die mogelijk de houdbaarheid van de Copernicus-diensten op de korte termijn in gevaar brengen, en verslag uit te brengen aan het Europees Parlement van de beslissingen hieromtrent;
6. regrette que, malgré des recommandations claires de la communauté des utilisateurs, la continuité des données d'altimétrie à faible inclinaison ne soit pas garantie après la fin de l'exploitation du satellite Jason 2, déjà en orbite, et invite la Commission à aborder les problèmes de financement de Jason 3 qui risquent de mettre en danger la viabilité à court terme des services Kopernikus, et à rendre compte au Parlement des décisions prises à cet égard;