Vertaling van "jean cornil aangewezen " (Nederlands → Frans) :

- Bij de Senaat is het dossier aanhangig van de heer Jean Cornil, aangewezen als gecoöpteerd senator, ter vervanging van de heer Jacques Santkin, die ontslag heeft genomen.
- Le Sénat est saisi du dossier de M. Jean Cornil, désigné comme sénateur coopté, en remplacement de M. Jacques Santkin, démissionnaire.

Het Bureau heeft vastgesteld dat het voorgelegde document ondertekend is door de meerderheid van de rechtstreeks gekozen senatoren en van de gemeenschapssenatoren die tot deze fractie behoren en dat de heer Jean Cornil, aangewezen als gecoöpteerd senator, aan alle verkiesbaarheidsvereisten opgelegd door de Grondwet voldoet.
Le Bureau a constaté que le document présenté est signé par la majorité des sénateurs élus directement et des sénateurs de communauté de ce groupe et que M. Jean Cornil, désigné comme sénateur coopté, remplit toutes les conditions d'éligibilité exigées par la Constitution.