Traduction de «jean cornil over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jean Monnet-programma | Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit
programme Jean Monnet | projet Jean Monnet | projet Jean Monnet Enseignement universitaire sur l'intégration européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Antwoord van de heer Patrick Dewael, vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken, op een mondelinge vraag van de heer Jean Cornil over « het criminaliseren van de hulp aan illegalen » (Senaat, 3-934) en op een vraag van mevrouw Talbia Belhouari over « de bestraffing van diegenen die hulp verlenen aan mensen zonder papieren » (Kamer, commissie Binnenlandse Zaken, 11 januari 2006, nr. 9697).
(1) Réponse de M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, à une question orale de M. Jean Cornil sur « la criminalisation de l'aide aux personnes sans-papiers » (Sénat, no 3-934) et à une question de Mme Talbia Belhouari sur la « répression des personnes aidant les sans-papiers» (Chambre, commission de l'Intérieur, 11 janvier 2006, no 9697).

(1) Antwoord van de heer Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, op een mondelinge vraag van de heer Jean Cornil over « het criminaliseren van de hulp aan illegalen » (Senaat, 3-934) en op een vraag van mevrouw Talbia Belhouari over « de bestraffing van diegenen die hulp verlenen aan mensen zonder papieren » (Kamer, commissie Binnenlandse Zaken, 11 januari 2006, nr. 9697).
(1) Réponse de M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, à une question orale de M. Jean Cornil sur « la criminalisation de l'aide aux personnes sans-papiers » (Sénat, n° 3-934) et à une question de Mme Talbia Belhouari sur la « répression des personnes aidant les sans-papiers» (Chambre, commission de l'Intérieur, 11 janvier 2006, n° 9697).

van de heer Jean Cornil aan de eerste minister over " de verklaringen van de president van de Verenigde Staten over de internationale toestand" (nr. 2-694);
de M. Jean Cornil au premier ministre sur « les déclarations du président des États-Unis sur la situation internationale » (nº 2-694) ;

- Bespreking 2009/2010-0 Offshore windenergie.- Toekenning van concessies in de Noordzee.- Biobrandstoffen.- Voorbeeldfunctie van de overheid inzake de aankoop van minder vervuilende voertuigen en de beperking van het energieverbruik in de gebouwen.- Mobiliteit bij de overheden.- Kilometerheffing voor vrachtwagens.- Groenere invulling van de aan bedrijfswagens inherente voordelen.- Communicatie over milieuweerslag van producten.- Biodiversiteit.- Hoge prijs van elektriciteit uit windenergie.- Biomassa.- GGO.- Opleiding van de gezondheidswerkers.- Elektromagnetische straling 52K2439001 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 1-11,13,-17 Jean Cornil ,PS - Blz : 9,12-16 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 9,10,12,13,15 Rita De Bont ,VB - Blz : 9,13,14 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Eolien offshore.- Concessions attribuées en Mer du Nord.- Biocarburants.- Rôle d'exemple des pouvoirs publics en matière d'achat de véhicules moins polluants et de diminution de la consommation d'énergie dans les bâtiments.- Mobilité des pouvoirs publics.- Taxe kilométrique pour les camions.- " Verdissement" des avantages liés aux voitures de société.- Communication relative aux impacts environnementaux des produits.- Biodiversité.- Prix élevé de l'électricité éolienne.- Biomasse.- OGM.- Formation des professionnels de la santé.- Ondes électromagnétiques 52K2439001 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 1-11,13,-17 Jean Cornil ,PS - Page(s) : 9,12-16 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 9,10,12,13,15 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 9,13,14 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!