Vertaling van "jean delchambre " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

congenitale lactaatacidose, Saguenay-Lac-Saint Jean-type
acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean

jeans
coutil | jean

Jean Monnetactie
Action Jean Monnet

Universitaire Raad voor de Jean Monnet-actie
Conseil universitaire pour l'action Jean Monnet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. De Kamer voor tewerkstelling en vorming van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Luik is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Francis Closon (FGTB); (2) Daniel Cornesse (CSC); (3) Adrien Dawans (UWE-UNIPSO); (4) Jean Lemaître (UWE-UNIPSO); (5) Magali Macours (FGTB); (6) David Piscicelli (UCM-UNIPSO); (7) Nancy Reuchert (CSC); (8) Valérie Saretto (UCM-UNIPSO); b) als plaatsvervangende leden: (1) Rose-Marie Arredondas (UWE-UNIPSO); (2) Laurence DelChambre (CSC); (3) Sandra Delhaye (FGTB); (4) Carla De Pasqual (CSC); (5) Véronique Gely (UWE-UNIPSO); (6) Joëlle Gijsen (FGTB); (7) Joëlle Pirlet (UCM-UNIPSO); (8) Jacques Wilkin (UCM-UNIPSO); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van het IFAPME: a) als gewoon lid: (1) Colette Guffens; b) als plaatsvervangend lid: (1) Anne-Sophie Joskin; 3° wat betreft de vertegenwoordigers van de FOREm: a) als gewoon lid: (1) Marie-Françoise Wanlin; b) als plaatsvervangend lid: (1) Dominique Carpentier.
Art. 9. La Chambre de l'emploi et de la formation du bassin Enseignement qualifiant - Formation - Emploi de Liège est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Francis Closon (FGTB); (2) Daniel Cornesse (CSC); (3) Adrien Dawans (UWE-UNIPSO); (4) Jean Lemaître (UWE-UNIPSO); (5) Magali Macours (FGTB); (6) David Piscicelli (UCM-UNIPSO); (7) Nancy Reuchert (CSC); (8) Valérie Saretto (UCM-UNIPSO); b) en tant que membres suppléants : (1) Rose-Marie Arredondas (UWE-UNIPSO); (2) Laurence DelChambre (CSC); (3) Sandra Delhaye (FGTB); (4) Carla De Pasqual (CSC); (5) Véronique Gely (UWE-UNIPSO); (6) Joëlle Gijsen (FGTB); (7) Joëlle Pirlet (UCM-UNIPSO); (8) Jacques Wilkin (UCM-UNIPSO); 2° en ce qui concerne les représentants de l'IFAPME : a) en tant que membre effectif : (1) Colette Guffens; b) en tant que membre suppléant : (1) Anne-Sophie Joskin; 3° en ce qui concerne les représentants du FOREm : a) en tant que membre effectif : (1) Marie-Françoise Wanlin; b) en tant que membre suppléant : (1) Dominique Carpentier.

Bij ministerieel besluit van 18 april 2011 wordt de heer Jean Delchambre, eerste attaché, vanaf 1 oktober 2011 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 18 avril 2011, M. Jean Delchambre, premier attaché, est admis à la retraite à partir du 1 octobre 2011.

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2010 dat in werking treedt op 1 juni 2010, wordt de heer Jean Delchambre, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché bij de Directie Wegen Namen van het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2010 qui entre en vigueur le 1 juin 2010, M. Jean Delchambre, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché à la Direction des Routes de Namur de la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments.

- wordt de heer Jean Delchambre benoemd tot Officier in de Orde van Leopold;
- nomme Officier de l'Ordre de Léopold M. Jean Delchambre;

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Jean Delchambre, industrieel ingenieur in bouwkunde, districtschef, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het wegendistrict van Sinsin aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 13 novembre 2000 qui entre en vigueur le 30 mars 2001, M. Jean Delchambre, ingénieur industriel en construction, chef de district, est commissionné en qualité de garde-route dans les limites du ressort du district routier de Sinsin pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.

Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan Mevrn. Bernadette Joret, Josée Martin, Monique Palange en Monique Rase en aan de heren Marc Bauvin, Daniel Brasseur, Xavier Capart, Valentin Deculot, Jean Delchambre, Alain Delplanque, Pierre Deville, Raoul Dumont, Jean-Claude Fizaine, Paul Hanesse, Michel Herfurth, Daniel Heuchenne, Henri Huynen, Michel Jacques, Christian Lux, Thierry Meison, Gustaaf Mampaey, Christian Peeters, Jean-Pierre Simal en Jean-Marie Surin, op 30 juni 1997.
Un arrêté royal du 5 décembre 2000 décerne la Médaille civique de 1 classe à Mmes Bernadette Joret, Josée Martin, Monique Palange et Monique Rase et MM. Marc Bauvin, Daniel Brasseur, Xavier Capart, Valentin Deculot, Jean Delchambre, Alain Delplanque, Pierre Deville, Raoul Dumont, Jean-Claude Fizaine, Paul Hanesse, Michel Herfurth, Daniel Heuchenne, Henri Huynen, Michel Jacques, Christian Lux, Thierry Maison, Gustaaf Mampaey, Christian Peeters, Jean-Pierre Simal et Jean-Marie Surin, à la date du 30 juin 1997.