Traduction de «jean lambert geboren » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 wordt de heer Lambert, Jean-Christopher, geboren op 16 januari 1970, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, met ingang van 1 februari 2013 bij de zelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014, M. Lambert, Jean-Christopher, né le 16 janvier 1970, membre du personnel scientifique de la classe SW2 au titre de chef de travaux à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, est promu en date du 1 février 2013 dans ce même établissement en tant que membre du personnel scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal.

2) VERENIGDE STICHTINGEN BRUNEBARBE, de BUILLEMONT, FONTAINE, GUYAUX en MANARRE Een beurs van 50 euro voor het middelbare en het vakonderwijs alsook voor de studiiën in de wijsbegeerte, de godgeleerdheid, de rechten en de geneeskunde ten behoeve van : a) jongens en meisjes, verwanten van de stichter de Buillemont met voorrecht voor de naastverwante; afstammelingen van Nicolas Fontaine, vader van de stichter Fontaine en van Quentin en Jean Fontaine, omen van deze stichter, met voorrecht voor de naastverwante; afstammelingen van Pierre Charles Joseph Guyaux en van Lambert-Joseph Guyaux; jongens en meisjes verwanten van de stichter Manarre; b) beurtelings de koorzangers van Binche en de behoeftige jongens en meisjes van Bois-de-Lessines, de behoeftige jongens en meisjes van Binche; de minstvermogende jongens hebbende dienst gedaan in de kathedraal van Tournai met voorrecht voor de koorzangers van deze kathedraal, de behoeftige jongens en meisjes geboren in het bisdom van Tournai; c) al de Belgische jongens en meisjes, met voorrecht voor de behoeftigen.
2) FONDATIONS REUNIES BRUNEBARBE, de BUILLEMONT, FONTAINE GUYAUX ET MANARE UNE BOURSE DE 50 euro POUR LA THEOLOGIE, LA PHILOSOPHIE, LE DROIT ET LA MEDECINE ET POUR LES ETUDES SECONDAIRES ET PROFESSIONNELLES EN FAVEUR : a) DES PARENTS DU FONDATEUR DE BUILLEMONT AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE; DES DESCENDANTS DE NICOLAS FONTAINE ET DE QUENTIN ET JEAN FONTAINE, PERE ET ONCLES DU FONDATEUR FONTAINE EN PREFERANT LE PLUS PROCHE; DES DESCENDANTS DE PIERRE CHARLES JOSEPH GUYAUX ET DE LAMBERT JOSEPH GUYAUX ; DES PARENTS DU FONDATEUR MANARE; b) ALTERNATIVEMENT DES CHORAUX DE BINCHE ET DES ETUDIANTS PEU AISES DE BOIS-DE-LESSINES ET DE BINCHE; DES ETUDIANTS PEU AISES QUI ONT SERVI LA CATHEDRALE DE TOURNAI EN PREFERANT LES ANCIENS CHORAUX; DES ETUDIANTS PEU AISES NES DANS LE DIOCESE DE TOURNAI; c) DES JEUNES BELGES EN PREFERANT LES MOINS AISES.

De heer De Marche, Jean Lambert Willy, geboren te Antwerpen op 26 juni 1951, ongehuwd, wonende te Beauraing, rue de Forzée 5, is overleden te Edegem op 18 november 2009, zonder bekende erfopvolger na te laten.
M. De Marche, Jean Lambert Willy, né à Anvers le 26 juin 1951, célibataire, domicilié à Beauraing, rue de Forzée 5, est décédé à Edegem le 18 novembre 2009, sans laisser d'héritier connu.

De heer Lovinfosse, Jean Lambert, geboren te Luik op 31 december 1920, wonende te Luik, place Saint-Christophe 5, is overleden te Luik op 13 januari 2007, zonder bekende erfopvolger na te laten.
M. Lovinfosse, Jean Lambert, né à Liège le 31 décembre 1920, domicilié à Liège, place Saint-Christophe 5, est décédé à Liège le 13 janvier 2007, sans laisser de successeur connu.

Bij koninklijk besluit van 22 april 2010 wordt, met ingang van 1 september 2010, ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Jean-Pierre Lambert, geboren op 15 augustus 1947 te Spa, industrieel ingenieur bij de penitentiaire inrichting te Lantin bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EI, Penitentiaire Inrichtingen, in het Frans taalkader.
Par arrêté royal du 22 avril 2010, démission de ses fonctions est accordée à M. Jean-Pierre Lambert, né le 15 août 1947 à Spa, ingénieur industriel à l'établissement pénitentiaire de Lantin au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EI Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2010.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 21 april 2008 wordt de heer Lambert, Jean-Christopher, geboren op 16 januari 1970, rechtstreeks aangeworven in rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel in een betrekking van het Franse taalkader bij Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie en met ingang van 1 maart 2008 vast benoemd in de graad van werkleider bij dezelfde instelling.
Par le même arrêté royal du 21 avril 2008, M. Lambert, Jean Christopher, né le 16 janvier 1970, est recruté directement au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique dans un emploi du cadre linguistique français à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique et nommé définitivement au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 mars 2008.