Traduction de «jean-claude chaudron » (Néerlandais → Français) :

- worden Mevr. Marie-José Delhez en Mevr. Anne Voosen, alsook de heren Robert Berthoumeyrie, Guy Blondeau, Jean-Claude Chaudron, Philippe Daemen, Roland De Beck, Michel Demoustier, Roland Dessard, Jean-Claude Drees, Jean-Claude Goffaux, Jean-Pierre Gordenne, Claude Lucy, André Petit, Oscar Pichon, Fernand Preud'Homme, Marc Schmitz, Francis Trenteseaux en Francis Venneman nenoemd tot Ridder in de Kroonorde;
- nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne Mmes Marie-José Delhez et Anne Voosen ainsi que MM. Robert Berthoumeyrie, Guy Blondeau, Jean-Claude Chaudron, Philippe Daemen, Roland De Beck, Michel Demoustier, Roland Dessard, Jean-Claude Drees, Jean-Claude Goffaux, Jean-Pierre Gordenne, Claude Lucy, André Petit, Oscar Pichon, Fernand Preud'Homme, Marc Schmitz, Francis Trenteseaux et Francis Venneman;

- worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevrn. Francisca Defresne, Marie-José Delhez en Anne Voosen alsook de heren Robert Berthoumeyrie, Joël Blaise, Guy Blondeau, Jean-Claude Chaudron, Michel Demoustier, François Franck, Jean-Pierre Gordenne, André Petit, Oscar Pichon en Francis Trenteseaux;
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Francisca Defresne, Marie-José Delhez et Anne Voosen et MM. Robert Berthoumeyrie, Joël Blaise, Guy Blondeau, Jean-Claude Chaudron, Michel Demoustier, François Franck, Jean-Pierre Gordenne, André Petit, Oscar Pichon et Francis Trenteseaux;

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Jean-Claude Chaudron, assistent, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het wegendistrict van Nijvel aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 13 novembre 2000 qui entre en vigueur le 30 mars 2001, M. Jean-Claude Chaudron, assistant, est commissionné en qualité de garde-route dans les limites du ressort du district routier de Nivelles pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.