Vertaling van "jean-claude henrotin " (Nederlands → Frans) :

Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 2 maart 2016 wordt het burgerlijk ereteken aan de hierna vermelde ambtenaren en agenten toegekend : A) Voor diensten bewezen gedurende een loopbaan van meer dan 35 jaren Burgerlijk Kruis 1ste klasse - om meer dan 35 dienstjaren in 2006 : De heer AUBRY, Jean-Claude, Adviseur (A3); Mevr. BORGO, Christiane, Technisch deskundige; Mevr. FRETIN, Martine, Technisch deskundige; De heer GEERARDYN, Herman, Technisch deskundige; Mevr. GUEULETTE, Danièle, Administratief assistent; Mevr. HENROTIN, Bernadette, Technisch assistent; Mevr. LEPRINCE, Josianne, Administratief assistent; De heer MARCHAL, Luc, Attaché (A3); Mevr. MATHURIN, Mireille, Administratief assistent; De heer TEMMERMAN, Guy, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. THOMAS, Marie, Administratief assistent; Mevr. VANDENBUSSCHE, Rita, Technisch deskundige; De heer VAN HERREWEGE, Patrick, Technisch deskundige; De heer VAN HOEYLANDT, Paul, Technisch deskundige; De heer VAN OPDENBOSCH, Renaat, Adviseur-Generaal (A4); De heer VERPLAETSE, Jean-Claude, Technisch deskundige.
Décorations civiques Par arrêté royal du 2 mars 2016, la décoration civique est décernée aux fonctionnaires et agents désignés ci-après : A) Pour services rendus au cours d'une carrière de plus de 35 années Croix civique de 1 classe - pour plus de 35 ans de services en 2006 : M. AUBRY, Jean-Claude, Conseiller (A3); Mme BORGO, Christiane, Expert technique; Mme FRETIN, Martine, Expert technique; M. GEERARDYN, Herman, Expert technique; Mme GUEULETTE, Danièle, Assistant administratif; Mme HENROTIN, Bernadette, Assistant technique; Mme LEPRINCE, Josianne, Assistant administratif; M. MARCHAL, Luc, Attaché (A3); Mme MATHURIN, Mireille, Assistant administratif; M. TEMMERMAN, Guy, Conseiller général (A4); Mme THOMAS, Marie, Assistant administratif; Mme VANDENBUSSCHE, Rita, Expert technique; M. VAN HERREWEGE, Patrick, Expert technique; M. VAN HOEYLANDT, Paul, Expert technique; M. VAN OPDENBOSCH, Renaat, Conseiller général (A4); M. VERPLAETSE, Jean-Claude, Expert technique.

- wordt de heer Jean-Claude Henrotin, inspecteur-generaal, benoemd tot Commandeur in de Kroonorde;
- nomme Commandeur de l'Ordre de la Couronne M. Jean-Claude Henrotin, inspecteur général;

Bij koninklijk besluit van 9 januari 2002 worden de heren Jean-Claude Henrotin, Bernard Pendeville, Daniel Thomas en Luc Vuylsteke benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
Un arrêté royal du 9 janvier 2002 nomme Officier de l'Ordre de Léopold : MM. Jean-Claude Henrotin, Bernard Pendeville, Daniel Thomas et Luc Vuylsteke.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt eervol ontslag verleend aan de heer Jean-Claude Henrotin uit zijn functies van adjunct-kabinetschef, met ingang van 12 juli 1999.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 1999 accorde à M. Jean-Claude Henrotin démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet adjoint, à la date du 12 juillet 1999.

Bij besluiten van de Waalse Regering van 18 december 1997 worden de heren Jacques Alexandre, Jean-Claude Henrotin, Luc Maréchal en Bernard Pendeville bevorderd door verhoging in graad tot de graad van inspecteur-generaal met ingang van 1 januari 1998.
Par arrêtés du Gouvernement wallon du 18 décembre 1997, MM. Jacques Alexandre, Jean-Claude Henrotin, Luc Maréchal et Bernard Pendeville sont promus par avancement de grade au grade d'inspecteur général à la date du 1er janvier 1998.

Artikel 1. Aan de heren Flamée, Michel; Henrotin, Jean-Claude, en Troisfontaines, Paul, wordt, op hun aanvraag, eervol ontslag verleend uit hun ambt van plaatsvervangend lid van de Raad voor de Mededinging.
Article 1er. A la demande de MM. Flamée, Michel; Henrotin, Jean-Claude, et Troisfontaines, Paul, il leur est accordé démission honorable de leur fonction de membre suppléant du Conseil de la Concurrence.