Vertaling van "jean-claude piris directeur-generaal " (Nederlands → Frans) :

De heer Rietjens gaf ons verduidelijking over de rol van de permanente vertegenwoordiging en over de discussies over de toilettage van de tekst in de groep onder leiding van de heer Jean-Claude Piris, directeur-generaal van de juridische dienst en rechtskundig adviseur van de IGC.
M. Rietjens nous a fourni des précisions sur le rôle de la représentation permanente et sur les discussions qui se sont déroulées au sein du groupe présidé par M. Jean-Claude Piris, directeur général du service juridique et jurisconsulte de la CIG, au sujet du toilettage du texte.

De heer Jean-Claude HEIRMAN, Directeur-generaal (Sociaal Inspectie) Directeur a. i (Personeel Organisatie);
M. Jean-Claude HEIRMAN, Directeur général (Inspection sociale) Directeur a. i (Personnel Organisation);

§ 2 - De heer Jean-Claude HEIRMAN, Directeur PO a.i., wordt aangewezen als ondervoorzitter van bovengenoemd comité.
§ 2 - M. Jean-Claude HEIRMAN, Directeur PO a.i., est désigné en qualité de président suppléant dudit comité.

De heer Jean-Claude HEIRMAN, Directeur PO a.i., wordt aangewezen als ondervoorzitter van bovengenoemd comité.
Monsieur Jean-Claude HEIRMAN, Directeur PO a.i., est désigné en qualité de président suppléant dudit comité.

Art. 5. De heer Jean-Claude RIVIERE, Directeur van de « Goudinière », wordt aangesteld tot werkend lid van de Raad van bestuur van de « Haute Ecole en Hainaut", tot 14 september 2021.
Art. 5. Monsieur Jean-Claude RIVIERE, Directeur de la Goudinière, est désigné membre effectif du Conseil d'administration de la Haute Ecole en Hainaut, jusqu'au 14 septembre 2021.

De voorbereidende opdracht van de federale coördinator, Jan Breyne, liep ten einde op het ogenblik van de benoeming, bij koninklijk besluit van 23 maart 2012 (Belgisch Staatsblad van 6 april 2012), van Paul Breyne, gewezen gouverneur, tot Commissaris-generaal en van Jean-Arthur Régibeau, Directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, tot Adjunct-commissaris-generaal voor de Herdenking van de Eerste Wereldoorlog.
La mission préparatoire du coordinateur fédéral, Jan Breyne, s’est terminée au moment de la nomination, par arrêté royal du 23 mars 2012 (Moniteur belge du 6 avril 2012), de Paul Breyne, ancien gouverneur, comme Commissaire général et de Jean-Arthur Régibeau, Directeur général au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, comme Commissaire général adjoint à la Commémoration de la Première Guerre mondiale.

Hoorzitting met de heer Jean-Claude Lacroix, directeur van Agoria-Belgian Defence and Security Industry Group
Audition de M. Jean-Claude Lacroix, directeur d'Agoria-Belgian Defence and Security Industry Group

Hoorzitting met de heer Claude Cheruy, directeur-generaal van het Nationaal Instituut voor de Statistiek over het gelijke kansenbeleid in het Instituut
Audition de M. Claude Cheruy, directeur général de l'Institut national des statistiques sur la politique d'égalité des chances au sein de l'Institut

Op de achterste rij: - Jan Bogaert, directeur-generaal van het DG Rechterlijke Organisatie - Daniel Flore, directeur-generaal van het DG Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden Op de voorste rij: - Laurent Vrijdaghs, administrateur-generaal Regie der Gebouwen - Hans Meurisse, directeur-generaal van het DG Penitentiaire Inrichtingen - Jean-Paul Janssens, voorzitter van het directiecomité van de FOD Justitie - Jan Poels, directeur beleidscel
Au deuxième rang : - Jan Bogaert, directeur général de la DG Organisation judiciaire - Daniel Flore, directeur général de la DG Législation, Libertés et Droits fondamentaux Au premier rang : - Laurent Vrijdaghs, administrateur-général de la Régie des Bâtiments - Hans Meurisse, directeur général de la DG Établissements pénitentiaires - Jean-Paul Janssens, président du comité de direction du SPF Justice - Jan Poels, directeur de la cellule stratégique

- De heer Claude Chéruy, directeur-generaal van het Nationaal Instituut voor de Statistiek heeft op een studiedag gesproken over de voor- en nadelen van de volkstelling.
- Lors d'une journée d'étude, M. Claude Chéruy, directeur général de l'Institut national des statistiques, a parlé des avantages et des inconvénients du recensement.