Vertaling van "jean-louis istasse politierechter " (Nederlands → Frans) :

- M. Jean-Louis Istasse, politierechter in het arrondissement Luik.
- M.Jean-Louis Istasse, juge de police dans l'arrondissement de Liège.

- De heer ISTASSE, Jean-Louis, politierechter te Hoei;
- M. ISTASSE, Jean-Louis, juge de police à Huy;

De heer ISTASSE, Jean-Louis, wordt benoemd tot Vicevoorzitter van de Franstalige kamer van de beroepscommissie.
M. ISTASSE, Jean-Louis, est nommé vice-président de la chambre francophone de la commission de recours.

- De heer ISTASSE, Jean-Louis, politierechter te Hoei.
- M. ISTASSE, Jean-Louis, juge de police à Huy.

De tien korpschefs die het College bevolken, kwamen voor de eerste keer samen op 25 november. Op die vergadering verkozen ze in consensus Jean-Louis Desmecht, voorzitter van de vrede- en politierechters van Hengegouwen, tot voorzitter.
Les dix chefs de corps qui siègent au Collège des cours et tribunaux se sont réunis pour la première fois le 25 novembre et ont élu, en consensus, un président: M. Jean-Louis Desmecht, Président des juges de paix et des juges au tribunal de police du Hainaut.

Bij ministerieel besluit van 17 februari 2011 wordt de heer Jean-Louis Istasse, rechter op de politierechtbank van Hoei, benoemd tot commissaris van de Beroepscommissie die uitspraak moet doen over de beroepen in verband met het niet-slagen voor het praktisch examen rijbewijs en dit, vanaf 1 maart 2011.
Par arrêté ministériel du 17 février 2011, M. Jean-Louis Istasse, juge au tribunal de police de Huy a été désigné en qualité de commissaire de la Commission de recours chargée de statuer sur les recours en matière d'échec à l'examen pratique du permis de conduire et ce, à partir du 1 mars 2011.

De heer ISTASSE, Jean Louis, politierechter te Hoei.
M. ISTASSE, Jean Louis, juge de police à Huy.

Charles Picqué, minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Norbert De Batselier, voorzitter van het Vlaams Parlement; Jean-Francois Istasse, voorzitter van het parlement van de Franse Gemeenschap; Karl-Heinz Lambertz, minister-president van de Duitstalige Gemeenschap; Louis Siquet, voorzitter van het parlement van de Duitstalige Gemeenschap;
M. Charles Picqué, ministre-président de la région de Bruxelles-Capitale; M. Norbert De Batselier, président du Parlement flamand; M. Jean-Francois Istasse, président du Parlement de la Communauté française; M. Karl-Heinz Lambertz, ministre-président de la Communauté germanophone; M. Louis Siquet, président du Parlement de la Communauté germanophone.

- De wetsvoorstellen worden in een enkele stemming aangenomen met 40 stemmen tegen 11; 6 leden hebben zich onthouden (Stemming nr. 8) Voor hebben gestemd: André Bourgeois, Philippe Busquin, Ludwig Caluwé, Bea Cantillon, Hubert Chantraine, Guy Charlier, Philippe Charlier, Christine Cornet d'Elzius, Sabine de Bethune, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Leo Delcroix, Claude Desmedt, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Michel Foret, Jean-Marie Happart, Patrick Hostekint, Robert Hotyat, Jean-Francois Istasse, Roger Lallemand, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Nadia Merchiers, Joëlle Milquet, Guy Moens, Marc Olivier, Eric Pinoie, Francis Poty, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Robert Urbain, Hugo Vandenberghe, Francy Van der Wildt, Tuur Van Wallendael, Johan Weyts, Magdeleine Willame-Boonen.
- Les propositions de loi sont adoptées, en un vote d'ensemble, par 40 voix contre 11; 6 membres se sont abstenus (Vote n° 8) Ont répondu oui : André Bourgeois, Philippe Busquin, Ludwig Caluwé, Bea Cantillon, Hubert Chantraine, Guy Charlier, Philippe Charlier, Christine Cornet d'Elzius, Sabine de Bethune, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Leo Delcroix, Claude Desmedt, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Michel Foret, Jean-Marie Happart, Patrick Hostekint, Robert Hotyat, Jean-François Istasse, Roger Lallemand, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Nadia Merchiers, Joëlle Milquet, Guy Moens, Marc Olivier, Eric Pinoie, Francis Poty, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Robert Urbain, Hugo Vandenberghe, Francy Van der Wildt, Tuur Van Wallendael, Johan Weyts, Magdeleine Willame-Boonen.

Philippe, Monfils MR (AUTEUR) Jean-François, Istasse PS (ONDERTEKENAAR) Jean-Marie, Happart PS (AUTEUR) Louis, Siquet PS (ONDERTEKENAAR) René, Thissen cdH (AUTEUR)
Philippe, Monfils MR (AUTEUR) Jean-François, Istasse PS (SIGNATAIRE) Jean-Marie, Happart PS (AUTEUR) Louis, Siquet PS (SIGNATAIRE) René, Thissen cdH (AUTEUR)