Vertaling van "jean-louis libotte inspecteur-generaal " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 november 2015 wordt de heer Jean-Louis Libotte, inspecteur-generaal, vanaf 1 februari 2016 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 18 novembre 2015, M. Jean-Louis Libotte, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 février 2016.

3° in punt 1°, f), wordt de heer Jean-Louis Libottre, inspecteur-generaal, vervangen door Mevr. Sophie Louterman, attaché, als plaatsvervangende bijzitter;
3° au point 1°, f), M. Jean-Louis Libotte, inspecteur général, est remplacé par Mme Sophie Louterman, attachée, en qualité d'assesseur suppléant;

Artikel 1. De heer Jean-Marie Cadiat, inspecteur-generaal van Financiën, wordt ontheven in zijn functie van Regeringscommissaris van Begroting bij de Dienst voor de bijzondere socialezekerheidsstelsels.
Article 1. M. Jean-Marie Cadiat, inspecteur général des Finances, est déchargé de sa fonction de Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale.

de heer DE GERLACHE Jean-Louis, adviseur-generaal,
M. DE GERLACHE Jean-Louis, conseiller général,

De heer ROCKS JEAN-LOUIS, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. ROCKS JEAN-LOUIS, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Jean-Paul Janssens, voorzitter van het directiecomité Jan Bogaert, directeur generaal van het DGRO Jean-Louis Desmecht, voorzitter van het college van hoven en rechtbanken Christian De Valkeneer, procureur-generaal van het Hof van Beroep te Luik (voor het college van het openbaar ministerie)
Jean-Paul Janssens, président du comité de direction du SPF Justice Jan Bogaert, directeur général de la direction générale Organisation judicaire Jean-Louis Desmecht, président du collège des cours et tribunaux Christian De Valkeneer, procureur général près la Cour d’appel de Liège (pour le collège du ministère public)

- de heer Jean-Louis Libotte wordt bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- promeut Commandeur de l'Ordre de Léopold II M. Jean-Louis Libotte;

Bij besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2003 wordt de heer Jean-Louis Libotte, directeur, op 1 december 1997 door verhoging in graad bevorderd tot de graad van inspecteur-generaal.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2003, M. Jean-Louis Libotte, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général, à la date du 1 décembre 1997.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt de Burgerlijke medaille eerste klas verleend aan de dames Christiane Sauveur en Bernadette Toussaint alsook aan de heren Philippe Demars, Fernand Dubois, Guy Fauville, Paul Gemoets, Jean-Marie Gillard, Luc Girboux, Jacques Hacourt, Jean-Louis Libotte, Dario Marcon en Christian Toussain.
Un arrêté royal du 20 janvier 2003 décerne la Médaille civique de 1 classe à Mmes Christiane Sauveur et Bernadette Toussaint et à MM. Philippe Demars, Fernand Dubois, Guy Fauville, Paul Gemoets, Jean-Marie Gillard, Luc Girboux, Jacques Hacourt, Jean-Louis Libotte, Dario Marcon et Christian Toussaint.

Bij besluit van de Raad van State nr. 99.413, Afdeling Administratie, VIIIste kamer, van 3 oktober 2001 wordt het besluit van de Waalse Regering van 27 november 1997 tot bevordering van de heer Jean-Louis Libotte tot inspecteur-generaal bij de afdeling Exploitatie van het directoraat-generaal Waterwegen van het Waals Ministerie voor Uitrusting en Vervoer nietig verklaard.
Un arrêté du Conseil d'Etat n° 99.413, Section Administration, VIII Chambre, du 3 octobre 2001 annule l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 novembre 1997 portant promotion de M. Jean-Louis Libotte en qualité d'inspecteur général à la Division de l'Exploitation de la Direction générale des Voies hydrauliques du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports.