Traduction de «jean-marie berkvens voorzitter » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt de heer Jean-Marie F.C. SOHIER, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Logistiek.
Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Monsieur Jean-Marie F.C. SOHIER, attaché, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Logistique.

Art. 2. De heer Jean-Marie Marot wordt benoemd tot voorzitter van het Comité.
Art. 2. M. Jean-Marie Marot est nommé président du Comité.

Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, inzonderheid op artikel 21, § 3, laatst gewijzigd bij de wet van 8 april 2003; Op de voordracht van de Minister van Zelfstandigen, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Aan de heer Jean-Marie Severin wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van voorzitter van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen.
Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, notamment l'article 21, § 3, modifié en dernier lieu par la loi du 8 avril 2003; Sur la proposition du Ministre des Indépendants, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Démission honorable de ses fonctions de président du conseil d'administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants, est accordée à M. Jean-Marie Severin.

In een artikel in Le Vif/L'Express doet de voorzitter van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten, de heer Jean-Marie Conter, het probleem uit de doeken.
Dans un article du "Vif/L'Express", M. Jean-Marie Conter, président de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés, nous éclaire à ce sujet.

Artikel 1. Worden benoemd als effectieve leden van de commissie belast met de evaluatie van de mandaathouders van de Franse Gemeenschapscommissie : 1° de heer Charles-Etienne LAGASSE; 2° Mevr. Nadine SOUGNE; 3° Mevr. Anne KIRSCH; 4° de heer Jean-Pierre HUBIN; 5° Mevr. Marie BERNARD; Onder deze leden, wordt de heer Jean-Pierre HUBIN benoemd tot Voorzitter.
Article 1. Sont désignés en qualité de membres effectifs de la commission chargée de l'évaluation des titulaires de mandat de la Commission communautaire française : 1° M. Charles-Etienne LAGASSE; 2° Mme Nadine SOUGNE; 3° Mme Anne KIRSCH; 4° M. Jean-Pierre HUBIN; 5° Mme Marie BERNARD; Parmi ces membres, M. Jean-Pierre HUBIN est nommé Président.

De heer Jean-Marie Capelle, voorzitter bij het O.C. M.W. van Oerle;
M. Jean-Marie Capelle, président du C. P.A.S. d'Oreye;

Bij besluit van de Waalse Regering van 2 februari 2006 wordt de heer Jean-Marie Dujardin, voorzitter van de raad van bestuur van de V. Z.W.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 2 février 2006, M. Jean-Marie Dujardin, président du conseil d'administration de l'A.S.B.L.

- de heer Jean-Marie CAPOUILLEZ, Voorzitter van de F.E.L.S.I.
- M. Jean-Marie CAPOUILLEZ, Président de la F.E.L.S.I.

a) de heer Jean-Marie CAPOUILLEZ, Voorzitter van F.E.L.S.I. ;
a) M. Jean-Marie CAPOUILLEZ, Président de la F.E.L.S.I. ;

c) voor de Duitstalige kamer : de heer Freres, Jean-Marie, vice-voorzitter en jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Eupen.
c) à la chambre germanophone : M. Freres, Jean-Marie, vice-président et juge de la jeunesse au tribunal de première instance d'Eupen.