Vertaling van "jean-marie gérardy en maurice remouchamps " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 20 augustus 2010 wordt de heer Jean-Marie Gérardy, directeur, vanaf 1 juni 2011 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 20 août 2010, M. Jean-Marie Gérardy, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 juin 2011.

de heren Christian Dacier, Jean-Pierre Degueldre, Jean-Marie Gérardy en Maurice Remouchamps.
MM. Christian Dacier, Jean-Pierre Degueldre, Jean-Marie Gérardy et Maurice Remouchamps.

- worden de heren Jean-Marie Gerardy, Victor Gilsoul, Henry Ledent en Claude Monette benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold;
- nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold MM. Jean-Marie Gerardy, Victor Gilsoul, Henry Ledent et Claude Monette :

Deze crisis werd weliswaar voorspeld door slechts een handvol economen, zoals Nobelprijswinnaar Maurice Allais, en politici, voornamelijk onze geestverwanten, waaronder eens te meer Jean-Marie Le Pen, maar helaas was het een kwestie van “de stem des roependen in de woestijn”!
Crise prédite, il est vrai, par une poignée seulement d’économistes, comme le prix Nobel Maurice Allais, et de responsables politiques, essentiellement de notre famille d’esprit, comme une fois de plus, Jean-Marie Le Pen.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2005 wordt het Burgerlijk Kruis 1 klasse verleend aan de Mevrn. Nelly Faverly, Jeannine Joachim, Marie-Thérèse Lambert, Françoise Leclef en Françoise Parée alsook aan de heren Michel Broodcoorens, Guy Chanet, Erick Clignet, Albert Collignon, Francis Collin, Roger Croughs, Thierry Decoux, Jean-Pierre Degueldre, André Delplanque, Gaëtan Deprez, Michel Divoy, Jean-Marie Gérardy, Guy Haesen, Henri Mairesse, Jean-Louis Maury, Maurice Parant, Christian Paulus, Marc Prévot, Freddy Roenen, Joseph Vigneron, André Walgraffe en Hugues Wuilleret.
Un arrêté royal du 20 janvier 2005 décerne la Croix civique de 1 classe à Mmes Nelly Faverly, Jeannine Joachim, Marie-Thérèse Lambert, Françoise Leclef et Françoise Parée et à MM. Michel Broodcoorens, Guy Chanet, Erick Clignet, Albert Collignon, Francis Collin, Roger Croughs, Thierry Decoux, Jean-Pierre Degueldre, André Delplanque, Gaëtan Deprez, Michel Divoy, Jean-Marie Gérardy, Guy Haesen, Henri Mairesse, Jean-Louis Maury, Maurice Parant, Christian Paulus, Marc Prévot, Freddy Roenen, Joseph Vigneron, André Walgraffe et Hugues Wuilleret.

- de heer Jean-Marie Gerardy, directeur - « Direction des Ouvrages d'art hydrauliques - Direction générale des Voies hydrauliques ».
- M. Jean-Marie Gerardy, directeur - Direction des Ouvrages d'art hydrauliques - Direction générale des Voies hydrauliques.