Traduction de «jean-marie vanquin léonce veriter » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 12 augustus 2010 worden de heren Albert De Bruycker en Jean-Marie Vanquin, eerste attachés, vanaf 1 april 2011 in ruste gesteld.
Par arrêtés ministériels du 12 août 2010, MM. Albert De Bruycker et Jean-Marie Vanquin, premiers attachés, sont admis à la retraite à partir du 1 avril 2011.

Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2003 wordt het Burgerlijk Kruis eerste klas verleend aan de heren Yves Bruart, Christian Collard, Philippe Comblin, Bénédictus Faes, André Jacobs, Jacques Laurent, Jean-Pol Octave, Léon Orban, Michel Peeters, Arnold Prévot, Maurice Remouchamps, Roland Tamigniau, Jean-Marie Vanquin, Léonce Veriter en Michel Wouters.
Un arrêté royal du 23 octobre 2003 décerne la Croix civique de 1 classe à MM. Yves Bruart, Christian Collard, Philippe Comblin, Bénédictus Faes, André Jacobs, Jacques Laurent, Jean-Pol Octave, Léon Orban, Michel Peeters, Arnold Prévot, Maurice Remouchamps, Roland Tamigniau, Jean-Marie Vanquin, Léonce Veriter et Michel Wouters.

Bij ministerieel besluit van 26 juni 2007 worden de heren Guy Bivert, Edwin Ibanez, Marcel Parent en Jean-Marie Vanquin, attachés, op 1 april 2007 door verhoging in graad bevorderd tot de graad van eerste attaché.
Par arrêté ministériel du 26 juin 2007, MM. Guy Bivert, Edwin Ibanez, Marcel Parent et Jean-Marie Vanquin, attachés, sont promus par avancement de grade au grade de premier attaché, à la date du 1 avril 2007.

- de heren Albert De Bruycker, Michel Degraeve en Jean-Marie Vanquin worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde;
- promeut Officier de l'Ordre de Léopold MM. Albert De Bruycker, Michel Degraeve et Jean-Marie Vanquin;

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Jean-Marie Vanquin, industrieel ingenieur in bouwkunde, districtschef, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het wegendistrict van Neufchâteau aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 13 novembre 2000 qui entre en vigueur le 30 mars 2001, M. Jean-Marie Vanquin, ingénieur industriel en construction, chef de district, est commissionné en qualité de garde-route dans les limites du ressort du district routier de Neufchâteau pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.