Traduction de «jean-paul samain tevens meerdere projecten » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de heer Jean-Paul Samain tevens meerdere projecten tot een goed einde heeft gebracht zoals het uitwerken van de juridische basisfundamenten voor het Agentschap zoals het nieuwe algemeen reglement houdende de bescherming van de bevolking, de werknemers en het leefmilieu tegen de gevaren van ioniserende stralingen en het vastleggen van procedures en processen voor en in samenwerking met beroepsverenigingen uit de nucleaire sector, waaronder de radiologen;
Considérant que M. Jean-Paul Samain a, par ailleurs, mené à bien de nombreux projets comme la mise en place de fondements juridiques pour l'Agence tels que le nouveau règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre les dangers des rayonnements ionisants et la définition de procédures et de processus à l'égard et avec la collaboration des associations professionnelles du secteur nucléaire, dont les radiologues;

Overwegende dat tevens is gebleken dat de heer Jean-Paul Samain beschikt over zeer goede leidinggevende en sociale vaardigheden;
Considérant qu'il est en outre ressorti que M. Jean-Paul Samain possède de très bonnes aptitudes relationnelles et de direction;