Vertaling van "jean-pierre detremmerie " (Nederlands → Frans) :

In 1985 bevestigde de toenmalige burgemeester van Moeskroen en PSC-Kamerlid Jean-Pierre Detremmerie die interpretatie in de volgende bewoordingen : « De faciliteiten zijn bovendien opgevat als een regeling om de minderheid in staat te stellen zich aan te passen en niet om de meerderheid ertoe te verplichten de taal van de minderheid te leren».
En 1985, le député-bourgmestre de Mouscron de l'époque, M. Jean-Pierre Detremmerie (PSC), confirmait cette interprétation en employant les termes suivants: « Les facilités ont en outre été conçues comme un régime visant à permettre à la minorité de s'adapter et non pour obliger la majorité à apprendre la langue de la minorité».

Robert Denis Willy Cortois Andr? Fr?d?ric Charles Janssens Paul Tant Jean-Pierre Detremmerie
Robert Denis Willy Cortois André Frédéric Charles Janssens Paul Tant Jean-Pierre Detremmerie

de heer Jean-Pierre DETREMMERIE, burgemeester van Moeskroen;
M. Jean-Pierre DETREMMERIE, bourgmestre de Mouscron;

De heer Jean-Pierre Detremmerie, Burgemeester van Moeskroen;
M. Jean-Pierre Detremmerie, Bourgmestre de Mouscron;

Bij koninklijk besluit van 29 januari 2001, wordt de heer Jean-Pierre Detremmerie benoemd tot burgemeester van de stad Moeskroen, arrondissement Moeskroen, provincie Henegouwen.
Par arrêté royal du 29 janvier 2001, M. Jean-Pierre Detremmerie est nommé bourgmestre de la ville de Mouscron, arrondissement de Mouscron, province de Hainaut.

DETREMMERIE, Jean-Pierre, Lid bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers
DETREMMERIE, Jean-Pierre, Membre de la Chambre des Représentants

2. Met uitzondering van de maanden augustus en september vinden de vergaderingen van de AvB plaats op de eerste woensdag van de maand in de lokalen van de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid, Waterloolaan 76 te 1000 Brussel. 3. a) De eerst Raad bestond uit de volgende leden, die gemandateerd waren voor een periode van drie jaar die eindigde in juli 2003: Mevrouw Anny De Maght-Aelbrecht, Aalst De heer Patrik Vankrunkelsven, Laakdal De heerWilly Minnebo, Zwijndrecht De heer Michel Doomst, Gooik De heer Karlos Callens, Ardooie De heer Herman Reynders, Hasselt De heer Luc Dehaene, Ieper, plaatsvervanger van Mevrouw Léona Detiège De heer Patrick Moenaert, Brugge De heerWilly Borsus, Somme-Leuze De heer Alfred Lercerf, Lontzen De heer Jacques Van Gompel, Charleroi De heer Georges Désir, Sint-Lambrechts-Woluwe De heer Philippe Moureaux, St-Jans-Molenbeek De heer Jules Demol, Rebecq De heer Jean-Paul Ledoux, Durbuy De heer Jean-Pierre Detremmerie, Moeskroen, plaatsvervanger van de heer André Grosjean (Koninklijk besluit van 1 augustus 2000 tot aanwijzing van de leden van de Adviesraad van burgemeesters, Belgisch Staatsblad van 5 augustus 2000). b) De heer Philippe Moureaux, St-Jans-Molenbeek De heer Eddie De Block, Merchtem De heer Marnic de Meulemeester, Oudenaarde De heer Luc Durant, Ninove De heer Marcel Hendrickx, Turnhout De heer Michel Baert, Boortmeerbeek, plaatsvervanger van Mw Godelieve Van Damme De heer Herman Reynders, Hasselt De heer Ludwig Vandenhove, Sint-Truiden De heer Joseph Daussogne, Jemeppe-sur-Sambre De heer Jules Demol, Rebecq De heer Alfred Lecerf, Lontzen De heer Georges Désir, St-Lambrechts-Woluwe De heer Guy Jeanjot, Tellin De heerWilly Demeyer, Luik De heer Jean-Pierre Detremmerie, Moeskroen (Koninklijk besluit van 7 april 2003 tot aanwijzing van de leden van de Adviesraad van Burgemeesters, Belgisch Staatsblad van 15 april 2003).
2. A l'exception des mois d'août et de septembre, les réunions du CCB se déroulent tous les premiers mercredis du mois dans les locaux de la Direction générale Politique de Sécurité et de Prévention, Boulevard de Waterloo 76 à 1000 Bruxelles. 3. a) Mandaté pour une période de trois ans se terminant en juillet 2003, le premier Conseil était composé de: Mme Anny De Maght-Aelbrecht, Alost M. Patrik Vankrunkelsven, Laakdal M. Willy Minnebo, Zwijndrecht M. Michel Doomst, Gooik M. Karlos Callens, Ardooie M. Herman Reynders, Hasselt M. Luc Dehaene, Ypres, remplaçant de Mme Léona Detiège M. Patrick Moenaert, Bruges M. Willy Borsus, Somme-Leuze M. Alfred Lercerf, Lontzen M. Jacques Van Gompel, Charleroi M. Georges Désir, Woluwe-Saint-Lambert M. Philippe Moureaux, Molenbeek-St-Jean M. Jules Demol, Rebecq M. Jean-Paul Ledoux, Durbuy M. Jean-Pierre Detremmerie, Mouscron, remplaçant de M. André Grosjean (Arrêté royal du 1er août 2000 désignant les membres du Conseil consultatif des bourgmestres, Moniteur belge du 5 août 2000). b) M. Philippe Moureaux, Molenbeek-St-jean M. Eddie De Block, Merchtem M. Marnic de Meulemeester, Oudenaarde M. Luc Durant, Ninove M. Marcel Hendrickx, Turnhout M. Michel Baert, Boortmeerbeek, remplaçant de Mme Godelieve Van Damme M. Herman Reynders, Hasselt M. Ludwig Vandenhove, Saint-Trond M. Joseph Daussogne, Jemeppe-sur-Sambre M. Jules Demol, Rebecq M. Alfred Lecerf, Lontzen M. Georges Désir, Woluwe-St-Lambert M. Guy Jeanjot, Tellin M. Willy Demeyer, Liège M. Jean-Pierre Detremmerie, Mouscron (Arrêté royal du 7 avril 2003 désignant les membres du Conseil consultatif des Bourgmestres, Moniteur belge du 15 avril 2003).

, Leo, Peeters SP (ONDERTEKENAAR) , Denis, Grimberghs PSC (AUTEUR) , Jacques, Pivin PRL (ONDERTEKENAAR) , Erik, Vankeirsbilck CVP (ONDERTEKENAAR) , Valmy, Féaux PS (ONDERTEKENAAR) , Victor, Anciaux VU (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pierre, Detremmerie PSC (ONDERTEKENAAR) , Edward, Beysen VLD (ONDERTEKENAAR)
, Leo, Peeters SP (SIGNATAIRE) , Denis, Grimberghs PSC (AUTEUR) , Jacques, Pivin PRL (SIGNATAIRE) , Erik, Vankeirsbilck CVP (SIGNATAIRE) , Valmy, Féaux PS (SIGNATAIRE) , Victor, Anciaux VU (SIGNATAIRE) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Jean-Pierre, Detremmerie PSC (SIGNATAIRE) , Edward, Beysen VLD (SIGNATAIRE)

, Daniël, Vanpoucke CVP (AUTEUR) , Patrick, Van Gheluwe SP (ONDERTEKENAAR) , Jo, Vandeurzen CVP (AUTEUR) , Robert, De Richter SP (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pierre, Detremmerie PSC (ONDERTEKENAAR) , Stefaan, De Clerck CVP (AUTEUR) , Charles, Janssens PS (ONDERTEKENAAR)
, Daniël, Vanpoucke CVP (AUTEUR) , Patrick, Van Gheluwe SP (SIGNATAIRE) , Jo, Vandeurzen CVP (AUTEUR) , Robert, De Richter SP (SIGNATAIRE) , Jean-Pierre, Detremmerie PSC (SIGNATAIRE) , Stefaan, De Clerck CVP (AUTEUR) , Charles, Janssens PS (SIGNATAIRE)

, Jean-Pierre, Detremmerie PSC (ONDERTEKENAAR) , Josy, Arens PSC (AUTEUR) , Yves, Leterme CVP (ONDERTEKENAAR)
, Jean-Pierre, Detremmerie PSC (SIGNATAIRE) , Josy, Arens PSC (AUTEUR) , Yves, Leterme CVP (SIGNATAIRE)