Vertaling van "jean-pierre pollenus wiens " (Nederlands → Frans) :

Art. 8. De heer Stéphane Boulanger wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Jean-Pierre Pollenus wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 8. M. Stéphane Boulanger est nommé membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Jean-Pierre Pollenus dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. Als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie wordt Mevrouw Daphné Hoyaux, benoemd als plaatsvervangend lid van Comité REACH ter vervanging van de heer Jean-Pierre Feyaerts, wiens mandaat zij zal beëindigen.
Article 1er. En qualité de représentant du Service public fédéral Economie, PME, Classes Moyennes et Energie, Madame Daphné Hoyaux est nommée membre suppléant du Comité REACH en remplacement de Monsieur Jean-Pierre Feyaerts, dont elle achève le mandat.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 november 2016, dat in werking treedt op 5 december 2016, wordt Mevr. Caroline RENOUPREZ, te Namen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van de heer Jean-Pierre POLLENUS, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 29 novembre 2016, qui entre en vigueur le 5 décembre 2016, Mme Caroline RENOUPREZ, à Namur, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de M. Jean-Pierre POLLENUS, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 tot aanwijzing van de leden van het auditcomité van de « Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi » vervangt Didier Malherbe Jean-Pierre Hansen, wiens mandaat hij voleindigt.
Article 1. A l'article 1, deuxième tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 portant désignation des membres du Comité d'audit de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, Didier Malherbe remplace Jean-Pierre Hansen, dont il achève le mandat.

Wordt de heer Jozef CNUDDE, met ingang van 1 maart 2016, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de syndicale organisaties, ter vervanging van de heer Jean-Pierre GOOSSENS, wiens mandaat hij zal voleindigen.
M. Jozef CNUDDE est nommé, à partir du 1 mars 2016, en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations syndicales, en remplacement de M. Jean-Pierre GOOSSENS, dont il achèvera le mandat.

Art. 7. Aan de heer Jean-Pierre Pollenus wordt op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn mandaat van werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Art. 7. M. Jean-Pierre Pollenus est déchargé à sa demande de son mandat de membre effectif du Conseil central de l'Economie.

De heer Hubert Jean-Marie, Grandrieu, ter vervanging van de heer Dumonceau, Jean-Pierre, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
M. Hubert Jean-Marie, Grandrieu, en remplacement de M. Dumonceau, Jean-Pierre, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

- de heer Jean-Pierre Pollenus, voor de Belgische federatie van de sociale en cooperatieve economie;
- M. Jean-Pierre Pollenus pour la Fédération belge de l'Economie sociale et coopérative;

7° de heer Jean-Pierre Pollenus, voor de Belgische federatie van de sociale en coöperatieve economie;
7° M. Jean-Pierre Pollenus pour la Fédération belge de l'Economie sociale et coopérative;

e) de heer Jean-Pierre Pollenus, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van de verbruikerscoöperaties;
e) M. Jean-Pierre Pollenus, membre suppléant, en qualité de réprésentant des coopératives de consommation;