Vertaling van "jeggle heb gestemd " (Nederlands → Frans) :

Daarmee verdienen deze groepen onze steun en moeten wij hen stimuleren en hun waarde benadrukken. Ik bedank alle plattelandsvrouwen, zowel in Polen als in de hele Europese Unie, voor hun zware werk en hun bijdrage aan de ontwikkeling van de regio's en ik laat hierbij weten dat ik voor het verslag van mevrouw Jeggle heb gestemd.
Je voudrais remercier toutes les femmes vivant en zone rurale, tant en Pologne que dans toute l’Union européenne, pour leur labeur et leur contribution au développement régional, et je souhaite faire savoir que j’ai voté pour le rapport Jeggle.

– (RO) Als parlementslid uit Roemenië, een land waar een groot aantal mensen actief is in de landbouw, juich ik het verslag-Jeggle toe en ik heb dan ook voor gestemd.
– (RO) J’ai voté pour le rapport Jeggle, dont je me réjouis en tant qu’eurodéputé de Roumanie, pays où l’emploi de nombreuses personnes est lié à l’agriculture.

− (DE) Ik heb voor het verslag van mevrouw Jeggle gestemd.
− (DE) J’ai voté pour le rapport de Mme Jeggle.

Daarom heb ik voor het verslag van mevrouw Jeggle gestemd.
C’est pour cette raison que j’ai voté pour le rapport de Mme Jeggle.

− (FI) Mijnheer de Voorzitter, ook ik heb voor de richtlijn van mevrouw Jeggle betreffende dierenbescherming gestemd en ik vind het zeer belangrijk dat wij ook in het Europees Parlement de bescherming van dieren van harte steunen.
– (FI) Monsieur le Président, j’ai moi aussi voté en faveur de la directive de Mme Jeggle sur la protection des animaux. Je pense par ailleurs qu’il est très important que nous, le Parlement européen, accordions un soutien sérieux à la protection des animaux.