Traduction de «jeugddienst vereffent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jeugddienst
service de jeunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Jeugddienst vereffent, voor 31 maart ten laatste, 85% van de forfaitaire subsidies bedoeld in artikel 19, tweede lid, en in artikel 20, tweede lid, van het decreet. Hij vereffent het saldo ten laatste binnen de drie maanden volgend op de neerlegging van de documenten bedoeld in de artikelen 13 en 15.
Le Service de la Jeunesse liquide, pour le 31 mars au plus tard, 85 % des subventions forfaitaires visées à l'article 19, alinéa 2, et à l'article 20, alinéa 2, du décret Il liquide le solde au plus tard dans les trois mois qui suivent le dépôt des documents visés aux articles 13 et 15.

" De Jeugddienst vereffent, tegen ten laatste 31 maart, 85% van de forfaitaire subsidies bedoeld bij artikel 19, tweede lid, en bij artikel 20, tweede lid, van het decreet.
« Le Service de la Jeunesse liquide, pour le 31 mars au plus tard, 85 % des subventions forfaitaires visées à l'article 19, alinéa 2, et à l'article 20, alinéa 2 du décret.

De Jeugddienst vereffent, tegen 31 maart uiterst, 85 % van de subsidie bedoeld bij § 1.
Le Service de la Jeunesse liquide, pour le 31 mars au plus tard, 85 % de la subvention visée au § 1.

Ten laatste binnen de drie maanden die volgen na de indiening van de documenten bedoeld bij de artikelen 13 tot 15 vereffent de Jeugddienst het saldo" .
Il liquide le solde au plus tard dans les trois mois qui suivent le dépôt des documents visés aux articles 13 et 15».

Hij vereffent het saldo van de voornoemde subsidie in één schijf ten laatste binnen de drie maanden na de indiening bij de Jeugddienst van de documenten bedoeld bij § 2.
Il liquide le solde de la subvention précitée en une tranche au plus tard dans les trois mois qui suivent le dépôt au Service de la Jeunesse des documents visés au § 2.