Traduction de «jeugdhuis organiseert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienst die gezinsvervangende tehuizen organiseert
service organisant des maisons familiales

jeugdhuis
maison de jeunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Tarief 127, consulteerbaar op de website van SABAM, voorziet in twee mogelijkheden: ofwel organiseert het jeugdhuis evenementen, ofwel organiseert het ze niet.
Le tarif 127, en ligne sur le site internet de la Sabam, prévoit deux possibilités : soit la maison de jeunes organise des événements, soit elle n’en organise pas.

4° het jeugdhuis organiseert minstens 45 activiteiten per jaar, waarvan minstens 20 culturele of vormende activiteiten.
4° le centre organise au moins 45 activités par an, dont au moins 20 de nature culturelle ou éducatrice.

4° het jeugdhuis organiseert minstens 70 activiteiten per jaar, waarvan minstens 30 culturele of vormende activiteiten;
4° le centre organise au moins 70 activités par an, dont au moins 30 de nature culturelle ou éducatrice;

5° het jeugdhuis organiseert minstens twee permanente (wekelijks, tweewekelijks of maandelijks terugkerende) activiteiten.
5° le centre déploye au moins deux activités permanentes par an (programmées par semaine, quinzaine, ou mensuellement).

4° het jeugdhuis organiseert minstens honderd activiteiten per jaar, waarvan minstens veertig culturele of vormende activiteiten;
4° le centre organise au moins cent activités par an, dont au moins quarante activités culturelles ou éducatrices;

5° het jeugdhuis organiseert minstens één permanente (wekelijks, tweewekelijks of maandelijks terugkerende) activiteit.
5° le centre déploye au moins une activité permanente (reprogrammée chaque semaine, toutes les quinzaines, ou mensuellement).