Deze situatie was des te erger daar op het vlak van drugsverslaving en van jeugdhulp de meeste van deze organisaties functioneel niet afhankelijk zijn van het ministerie van Binnenlandse Zaken, maar van de gemeenschappen en gewesten.
Cette situation fut d'autant plus mal vécue qu'aussi bien en matière de toxicomanie que d'aide à la jeunesse, la plupart de ces structures ne relevaient pas, en termes fonctionnels, du ministère de l'Intérieur, mais des communautés et des régions.
