Traduction de «jeugdrechter uiteindelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uiteindelijke moeder | uiteindelijke moederonderneming
entité mère ultime | entreprise mère ultime | société mère ultime | société tête de groupe

uiteindelijke halfwaardetijd | uiteindelijke halveringstijd
demi-vie terminale

topholding | tophoudster | uiteindelijke houdstermaatschappij | uiteindelijke moedermaatschappij
société mère ultime

uiteindelijk gerechtigde
bénéficiaire effectif

uiteindelijke concentratie
concentration finale

uiteindelijke ontvanger
destinataire final

softwareontwikkeling plannen | toezicht houden op softwaretesten | ontwikkeling van software organiseren plannen en leiden van de eerste planfase tot de uiteindelijke producttest | toezicht houden op softwareontwikkeling
superviser le développement d’un logiciel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) b) Wat was de aard van de voorziening waarin het kind door de jeugdrechter uiteindelijk werd geplaatst?
1) b) Quelle était la nature de l'établissement où l'enfant a finalement été placé par le juge de la jeunesse ?

4) b) Wat was de aard van de voorziening waarin het kind door de jeugdrechter uiteindelijk werd geplaatst?
4) b) Quelle était la nature de l'établissement où l'enfant a finalement été placé par le juge de la jeunesse ?

3) b) Wat was de aard van de voorziening waarin het kind door de jeugdrechter uiteindelijk werd geplaatst?
3) b) Quelle était la nature de l'établissement où l'enfant a finalement été placé par le juge de la jeunesse ?

2) b) Wat was de aard van de voorziening waarin het kind door de jeugdrechter uiteindelijk werd geplaatst?
2) b) Quelle était la nature de l'établissement où l'enfant a finalement été placé par le juge de la jeunesse ?

De jeugdrechter of de jeugdrechtbank zal uiteindelijk beslissen of de voorwaarden al dan niet nog vervuld zijn.
C'est le juge de la jeunesse ou le tribunal de la jeunesse qui décidera si les conditions sont encore remplies ou non.

Uiteindelijk wil men alles onmiddellijk aan de rechter toevertrouwen. Ik hoor de jongeren en de groenen die hen steunen - we staan op enkele maanden voor de verkiezingen - zeggen " alles, maar vooral de jeugdrechter" .
J'entends les jeunes et les écologistes qui les soutiennent - nous sommes à quelques mois des élections - dire « tout, mais surtout le juge de la jeunesse ».