2. a) De applicatie JIOR werd geïnstalleerd te Ieper in mei 2002 en de opleiding van de kabinetten De Vloo en Lamerant hadden plaats in mei en begin juni 2002.
2. a) L'application JIOR a été installée à Ypres au mois de mai 2002 et la formation des cabinets des magistrats de Vloo et Lamerant ont eu lieu en mai et juin 2002.