Vertaling van "jl een tweede " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tweede orde logica | tweede orde predikatenlogica | tweede orde predikatenrekening
logique d'ordre 2 | logique du deuxième ordre

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien

nagisting op fles | tweede gisting | tweede vergisting
deuxième fermentation | seconde fermentation alcoolique

Tweede Kamer | Tweede Kamer (NL
Chambre des Députés

tweede predikant
second pasteur

tweede verblijf
résidence secondaire

belasting op tweede verblijven
taxe sur les secondes résidences

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré

motoren van de tweede graad beheren
gérer les moteurs de second niveau

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
donner des cours d'anglais langue étrangère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Behalve naar de vaststelling van de maatregelen zal in deze mededeling voor het eerst op het beleidsterrein justitie, vrijheid en veiligheid ("JLS"), ook worden gekeken naar de uitvoering van dit beleid op nationaal niveau (tweede deel en bijlage 2).
3. Au-delà de ce suivi du processus d’adoption, et pour la première fois dans le cadre d’un tel exercice pour les politiques « Justice, Liberté, Sécurité » (ci-après « JLS »), la présente communication se penche sur le suivi de la mise en œuvre de ces politiques au niveau national (deuxième partie et annexe 2).

b) Follow-up en beoordeling van de impact | COM/JLS en Eurostat | 2010 | Verslag aan de Raad en het Europees Parlement, inclusief conclusies over de behoefte aan een tweede actieplan |
b) Suivi et analyse d’impact | COM/JLS et Eurostat | 2010 | Rapport au Conseil et au Parlement européen, incluant des conclusions quant à la nécessité d’un second plan d’action |

De heer Stefaan Noreilde, tweede opvolger van deze lijst die reeds op 14 juli 2003 de grondwettelijke eed als rechtstreeks verkozen senator heeft afgelegd, voltooit het mandaat van de heer Jean-Marie Dedecker, die op 6 juli jl. lid is geworden van het Vlaams Parlement.
M. Stefaan Noreilde, deuxième suppléant de cette liste qui a déjà prêté le serment constitutionnel comme sénateur élu direct le 14 juillet 2003, est appelé à achever le mandat de M. Jean-Marie Dedecker, qui est devenu membre du Parlement flamand le 6 juillet dernier.

de heer Joannes Steverlynck tweede opvolger van de lijst nr. 6, CD&V, die in aanmerking komt om het mandaat van de heer Etienne Schouppe te voltooien, die op 6 juli jl. de eed heeft afgelegd als lid van het Vlaams Parlement.
M. Joannes Steverlynck, deuxième suppléant de la liste nº 6, CD&V, qui vient en ordre utile pour achever le mandat de M. Etienne Schouppe, qui a prêté serment comme membre du Parlement flamand le 6 juillet dernier.

mevrouw Nele Jansegers, tweede opvolgster van de lijst nr. 5, VLAAMS BLOK, die in aanmerking komt om het mandaat van de heer Frank Vanhecke te voltooien, die ontslag heeft genomen met ingang van 7 juli jl.;
Mme Nele Jansegers, deuxième suppléante de la liste nº 5, VLAAMS BLOK, qui vient en ordre utile pour achever le mandat de M. Frank Vanhecke, démissionnaire depuis le 7 juillet dernier ;

Bij besluit van 22 februari 2013 wordt vernietigd de beslissing van 18 december 2012waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Gillis de inschrijvers selecteert en de opdracht betreffende de inrichting van kantoren op de tweede verdieping van het oude gemeentehuis gunt aan de firma COLLEWAERT BVBA (perceel 1) en de firma JL HUMBLET BVBA (perceel 2).
Par arrêté du 22 février 2013 est annulée la délibération du 18 décembre 2012 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Saint-Gilles sélectionne les soumissionnaires et attribue le marché relatif à l'aménagement du deuxième étage de l'ancienne maison communale à la firme COLLEWAERT SPRL (lot 1) et à la firme JL HUMBLET SPRL (lot 2).