Traduction de «jobs gecreëerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tegen nationale valuta's gecreëerde Ecu's
Ecus créés contre monnaies nationales

nieuw gecreëerde aanplantrechten
droits de plantation nouvellement créés

gecreëerde arbeidsplaats
emploi créé

a-typische job
emploi atypique

deeltijdse job
emploi à temps partiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de Belgen al hun onlineaankopen bij Belgische webwinkels zouden doen, zouden er 10.680 nieuwe jobs gecreëerd kunnen worden, zegt Comeos.
Selon Comeos encore, si la totalité des achats des Belges étaient faits sur des sites belges, c'est 10.680 nouveaux emplois qui pourraient être créés.

- Deze nieuwe vrijstellingen en deze verminderingen zullen ook van toepassing zijn op de jobs gecreëerd vanaf 1 januari 2015 voor de resterende kwartalen in functie van de vorige wetgeving.
- Ces nouvelles dispenses et ces réductions seront également applicables aux emplois créés à partir du 1er janvier 2015 pour les autres trimestres en fonction de la précédente législation.

Dit belastingvoordeel is een groot succes en heeft heel wat positieve gevolgen gehad: er wordt veel geïnvesteerd in de Belgische film, het aantal Belgische producties is toegenomen, er werden jobs gecreëerd, en de overheid verhoogde haar fiscale ontvangsten (btw, inkomstenbelasting, sociale bijdragen, enz.).
Cet avantage fiscal a connu un succès important et a eu nombre de répercussions positives: investissement important dans le cinéma belge, accroissement de la production cinématographique belge, création d'emplois ainsi que rentrées fiscales pour l'État (TVA, impôts sur les revenus, cotisations sociales, etc.).

b) dat een bezwaarindiener verduidelijking wenst bij het aantal behouden en het aantal gecreëerde jobs;
b) qu'un réclamant souhaite un éclaircissement sur le nombre d'emplois maintenus et créés;

In de non-profit-sector worden meer dan 27 000 bijkomende jobs gecreëerd.
27 000 emplois supplémentaires seront créés dans le secteur non marchand.

Voor de 25 000 nucleaire wetenschappers zijn er maar 5 000 civilian jobs gecreëerd, met geld van Amerika.
Alors que les scientifiques nucléaires sont au nombre de 25 000, il n'y a que 5 000 emplois civils disponibles.

Daarbij is het belangrijk zicht te krijgen op het loonniveau van de jobs die verloren gingen, in vergelijking met zij die gecreëerd werden.
À cet égard, il importe d'avoir une idée du niveau salarial des emplois perdus, comparés aux emplois créés.

Recentelijk raakte bekend dat er in Vlaanderen jaarlijks gemiddeld 4.000 jobs worden gecreëerd voor personen met een arbeidshandicap. Dat is minder dan het door Vlaanderen vooropgestelde groeiscenario van 4.500 tot 9.000 jobs per jaar.
On a appris récemment qu'en Flandre, 4.000 emplois en moyenne sont créés annuellement pour des personnes souffrant d'un handicap professionnel, ce qui constitue un chiffre inférieur au scénario de croissance de 4.500 à 9.000 emplois annuels avancé par la Flandre.

Dankzij die economische ontwikkeling kunnen jobs gecreëerd worden voor de opgeleide jeugd - een succes van de coalitie - en kan de kapitaalvlucht uit Afghanistan worden bestreden.
Ce développement économique permettra de fournir des emplois à une jeunesse éduquée - un des succès de la coalition - et de lutter contre la fuite des capitaux afghans.