Traduction de «jobstudenten werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hoeveel jobstudenten werden in 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 geweigerd op de luchthavens in ons land?
2. Combien de candidatures d'étudiants jobistes ont-elles été refusées dans les aéroports belges en 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016?

1. Hoeveel jobstudenten werden de laatste vijf jaar tewerkgesteld als jobstudent op onze luchthavens?
1. Combien d'étudiants ont-ils été recrutés pour travailler dans nos aéroports au cours des cinq dernières années?

Sedert jaren en ook dit jaar werden door het district Brugge van de dienst Inspectie van de sociale wetten, district dat sedert oktober 1998 werd opgesplitst in Brugge-Oost en Brugge-West, tijdens de drie zomervakantiemaanden systematisch controles uitgevoerd aan de kust en andere toeristische plaatsen op de tewerkstelling van jobstudenten.
Depuis plusieurs années et cette année encore, le district de Bruges du service de l'Inspection des lois sociales qui, depuis octobre 1998, a été scindé en Bruges-Est et Bruges-Ouest, a effectué, durant les trois mois de vacances, des contrôles systématiques à la côte ainsi que dans d'autres lieux touristiques pour vérifier l'occupation des étudiants.

4. Hoeveel jobstudenten (fysieke personen) werden er de voorbije vijf jaar in dienst genomen :
4. Combien d'étudiants jobistes (personnes physiques) a-t-on engagés au cours des cinq dernières années :

2. Hoeveel stagiairs respectievelijk jobstudenten werden in 1996 en 1997 ingezet voor bacterievuurbestrijding ?
2. Combien de stagiaires et d'étudiants a-t-on affectés à la lutte contre le feu bactérien en 1996 et en 1997 ?

1. Bij de in 1992 gevoerde actie in verband met de tewerkstelling van jobstudenten werden 862 bedrijven bezocht waar 10.745 jobstudenten waren tewerkgesteld.
Lors de l'action menée en 1992 en matière d'emploi des étudiants travailleurs, 862 entreprises occupant 10.745 étudiants travailleurs, ont fait l'objet d'une visite d'inspection.

Elk jaar worden tijdens de zomervakantie jobstudenten tewerkgesteld bij de FOD Financiën. 1. Hoeveel jobstudenten werden tijdens juli, augustus en september van 2008 tewerkgesteld?
Chaque année, pendant les vacances d'été, des étudiants jobistes sont engagés au SPF Finances. 1. Combien d'étudiants jobistes ont travaillé pour le SPF au cours des mois de juillet, août et septembre 2008?

1. Bij de in 1992 gevoerde actie in verband met de tewerkstelling van jobstudenten werden 622 bedrijven bezocht.
1. Lors de l'action relative à l'occupation d'étudiants travailleurs menée en 1992, 622 entreprises ont fait l'objet d'une visite.

In 2011 werden zeer intensieve sensibiliseringscampagnes gevoerd, vooral gericht op de jobstudenten.
Des campagnes très intensives de sensibilisation sont menées ; en 2011, elles furent surtout orientées vers les jobistes.