Traduction de «jodide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jodide
iodure

tri-jodide-ion
ion triiodure

complex jodide
iodure complexe

chemisch zout [ ammoniak | bleekwater | bromide | chloride | hydroxide | jodide | kaliumchloride | lithiumhydroxide | natriumcarbonaat | nitraat | sodiumcarbonaat | sulfaat ]
sel chimique [ ammoniac | ammoniaque | bromure | carbonate de sodium | carbonate de soude | chlorure | chlorure de potassium | eau de Javel | hydroxyde | hydroxyde de lithium | iodure | nitrate | sulfate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waterkwaliteit - Bepaling van opgeloste anionen met vloeistofionchromatografie - Deel 3 : Bepaling van chromaat, jodide, sulfiet, thiocyanaat en thiosulfaat (ISO 10304-3 : 1997) (1e uitgave)
Qualité de l'eau - Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase liquide - Partie 3 : Dosage des ions chromate, iodure, sulfite, thiocyanate et thiosulfate (ISO 10304-3 : 1997) (1e édition)

Bovendien, wanneer er zich jodide ionen voordoen, dan kan de betrouwbaarheid van de methode fel in twijfel worden getrokken (zie hoofdstuk 9).
Par ailleurs, en présence d'ions iodures, la fidélité de la méthode peut sensiblement diminuer (voir chapitre 9).

In november 1977 werd op het ISO en het BITC (Bureau international technique du chlore) een gezamenlijke interlaboratiumproef uitgevoerd, enerzijds op een monster A met 0,58 |gmg kwik per liter, anderzijds op een monster B met 0,67 |gmg kwik per liter en 1,5 mg jodide ionen per liter.
Un essai interlaboratoire conjoint à l'ISO et au BITC (Bureau international technique du chlore) a été réalisé en novembre 1977, d'une part sur un échantillon A contenant 0,58 |gmg de mercure par litre, d'autre part sur un échantillon B contenant 0,67 |gmg de mercure par litre et 1,5 mg d'ions iodures par litre.

// PRINCIPE // // Chloraten worden van andere halogenaten gescheiden met behulp van dunnelaagchromatografie en geïdentificeerd via de oxidatie van jodide tot jood.
// PRINCIPE // // Les chlorates sont séparés des autres halogénates par chromatographie sur couche mince et détectés par formation de l'iode obtenue par oxydation de l'iodure de potassium.

Wrijf 0,4 g oplosbaar zetmeel en 0,002 g kwik (II) jodide HgI2 (conserveermiddel) met een weinig water fijn en voeg de viskeuse stof langzaam aan 200 ml kokend water toe.
Triturer 0,4 g d'amidon soluble et 0,002 g d'iodure de mercure II Hg I2 (stabilisant) avec un peu d'eau et ajouter doucement la pâte à 200 ml d'eau bouillante.