Vertaling van "johannesburg een topbijeenkomst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coalitie van Johannesburg voor duurzame energie | coalitie van Johannesburg voor hernieuwbare energie | JREC [Abbr.]
Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables | CJER [Abbr.]

Conferentie van Johannesburg | Rio+10 | wereldtop inzake duurzame ontwikkeling | WSSD [Abbr.]
Rio + 10 | Sommet mondial sur le développement durable | SMDD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 14 en 15 juni 2015 vond er in Johannesburg een topbijeenkomst plaats van de Afrikaanse Unie.
Les 14 et 15 juin 2015 s'est tenu un sommet de l'Union africaine à Johannesbourg.

De EU heeft zich ertoe verplicht voor duurzaamheid van de visserijactiviteiten in de gehele wereld te zorgen, zoals omschreven op de topbijeenkomst in 2002 van de Verenigde Naties in Johannesburg, hetgeen inhoudt dat de niveaus van de visbestanden gehandhaafd of hersteld moeten worden om een maximale op duurzaamheidsgronden verantwoorde opbrengst te produceren.
L'Union européenne s'est engagée à garantir le caractère durable de la pêche dans le monde entier, tel que défini lors du sommet des Nations unies de 2002 à Johannesburg, en préservant ou en reconstituant les niveaux des stocks pour aboutir à un rendement durable maximal.

Daarom heeft de EU op de VN-topbijeenkomst over duurzame ontwikkeling in Johannesburg uitdrukkelijk gepleit voor het hoofdstuk in het uitvoeringsplan dat betrekking heeft op vrijwillige markteconomische initiatieven die verzoenbaar zijn met de WTO-regeling en die bedoeld zijn om thuismarkten en internationale markten voor milieuvriendelijke producten en diensten, waaronder ecologische producten, te creëren of uit te breiden.
C'est pourquoi lors du sommet mondial des Nations unies sur le développement durable à Johannesburg, l'Union européenne a également soutenu le paragraphe du plan de mise en œuvre concernant le soutien aux initiatives économiques volontaires compatibles avec les règles de l'OMC visant à créer ou à élargir les marchés nationaux ou internationaux des produits et services écologiques, y compris les produits biologiques.