Vertaling van "johnson " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Johnson Atoll-virus
virus Johnson Atoll

syndroom van Stevens-Johnson
ectodermose érosive pluriorificielle | érythème polymorphe majeur | SJS | syndrome de Stevens-Johnson

instrumenten van Johnson
instrument de Johnson

syndroom van Johnson
épreuve de Johnson

syndroom van | Dubin-Johnson | syndroom van | Rotor
Syndrome de:Dubin-Johnson | Rotor

syndroom van Johnson
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-macrocéphalie-macroorchidie

Neventerm: syndroom van Stevens-Johnson
Syndrome de Stevens-Johnson

syndroom van Dubin-Johnson
syndrome de Dubin-Johnson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Johnson, Degnon Jidjoe Coffi Edoh, geboren te Bécon (Togo) op 24 januari 1941.
Johnson, Degnon Jidjoe Coffi Edoh, né à Bécon (Togo) le 24 janvier 1941.

Mbay, Johnson Zenon, geboren te Matadi (Congo) op 11 mei 1973.
Mbay, Johnson Zenon, née à Matadi (Congo) le 11 mai 1973.

Johnson, Adjowa-Wusi, geboren te Lomé (Togo) in 1943.
Johnson, Adjowa-Wusi, née à Lomé (Togo) en 1943.

Werd de heer Pieter A. HYE benoemd tot honorair Consul van België te Dallas met als ressort de Staat Oklahoma en de graafschappen Dallas, Tarrant, Collin, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Montague, Cooke, Grayson, Wise en Denton in de Staat Texas.
Monsieur Pieter A. HYE a été nommé Consul honoraire de Belgique à Dallas avec comme circonscription l'Etat d'Oklahoma et les comtés de Dallas, Tarrant, Collin, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Montague, Cooke, Grayson, Wise et Denton dans l'Etat du Texas.

"Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de volgende ondernemingen : Autoneum Belgium te Genk, ECA te Assenede, IAC Group Belgium te Grobbendonk, Johnson Controls Automotive te Assenede en Transcal Europe te Sint-Niklaas".
"La présente convention collective de travail s'applique aux entreprises suivantes : Autoneum Belgium à Genk, ECA à Assenede, IAC Group Belgium à Grobbendonk, Johnson Controls Automotive à Assenede et Transcal Europe à Sint-Niklaas".

Het onderzoek van de Commissie ging in juni 2012 van start na een verzoek om immuniteit van Johnson Controls.
L'enquête de la Commission a débuté à la suite d'une demande d'immunité présentée par Johnson Controls en juin 2012.

Bovendien dient de plaatsing van de geïnterneerde in een aangepaste instelling te gebeuren binnen een redelijke termijn (EHRM, 24 oktober 1997, Johnson t. Verenigd Koninkrijk, § 66; 11 mei 2004, Brand t. Nederland, § 65; 11 mei 2004, Morsink t. Nederland, § 68).
En outre, le placement de l'interné dans un établissement approprié doit se faire dans un délai raisonnable (CEDH, 24 octobre 1997, Johnson c. Royaume-Uni, § 66; 11 mai 2004, Brand c. Pays-Bas, § 65; 11 mai 2004, Morsink c. Pays-Bas, § 68).

De gehele delegatie heeft een ontmoeting en onderhoud gehad met de president van Sierra Leone, de heer Ernest Bai Koroma, en zelfs op twee verschillende gelegenheden met de president van Liberia, mevrouw Ellen Johnson Sirleaf, evenals met de belangrijkste leden van hun regering: - in Sierra Leone: de minister van Buitenlandse Zaken, de minister van Mijnbouw, de viceminister van Handel, de minister van Post en Telecommunicatie en de minister van Transport; - in Liberia: de vicepresident, de viceminister van Buitenlandse Zaken, de ministers van Handel, Openbare Werken, Transport en Landbouw.
La délégation entière a pu rencontrer et échanger avec le président Sierra-Léonais Ernest Bai Koroma et même à deux occasions différentes la président Libérienne Madame Ellen Johnson Sirleaf, ainsi qu'avec les membres les plus affluents de leurs gouvernements, à savoir: - en Sierra Leone: le ministre des Affaires étrangères, le ministre des Mines, la vice-ministre du Commerce, le ministre des Postes et Télécommunications et le ministre des Transports; - au Liberia : le vice-président, le vice-ministre des Affaires étrangères, les ministres du Commerce, des Travaux publics, des Transports et de l'Agriculture.

In de marge van de Nuclear Security Summit (NSS) had ik een ontmoeting met de US Attorney General Loretta Lynch en met de US Secretary of Homeland Security Jeh Johnson.
En marge du Nuclear Security Summit (NSS), j'ai rencontré la Procureure générale des États-Unis Loretta Lynch et le Secrétaire américain à la Sécurité intérieure Jeh Johnson.

De gehele delegatie heeft een ontmoeting en onderhoud gehad met de president van Sierra Leone, de heer Ernest Bai Koroma, en de president van Liberia, mevrouw Ellen Johnson Sirleaf, evenals met de belangrijkste leden van hun regering: - in Sierra Leone: de ministers van Buitenlandse Zaken, Mijnbouw, Post en Telecommunicatie, Transport en de Vice-minister van Handel; - in Liberia: de vice-president, de ministers van Handel, Openbare Werken, Transport, Landbouw en de vice-minister van Buitenlandse Zaken.
Nous avons pu rencontrer et échanger avec le président Sierra-léonais monsieur Ernest Bai Koroma et la présidente Libérienne Madame Ellen Johnson Sirleaf, ainsi qu'avec les membres les plus influents de leurs gouvernements, à savoir: - en Sierra Leone: les ministres des Affaires Étrangères, des Mines, des Postes et télécommunications, des Transports et la Vice-ministre du Commerce; - au Liberia: le vice-président, les ministres du Commerce, des Travaux Publics, des Transports, de l'Agriculture le vice-ministre des affaires étrangères.