Traduction de «joint aviation regulation » (Néerlandais → Français) :

JAR (Joint Aviation Regulations) : gemeenschappelijke luchtvaartregelgeving uitgegeven door de J.A.A (Joint Aviation Authorities), het organisme dat verbonden is aan de Europese Conferentie voor de burgerluchtvaart (ECAC) en dat de regelingen heeft uitgewerkt om samen te werken aan de ontwikkeling en het in werking stellen van gemeenschappelijke regels (codes JAR) op alle domeinen die betrekking hebben op de veiligheid van de luchtvaartuigen en van hun exploitatie;
JAR (Joint Aviation Regulations) : réglementation aérienne commune émise par les J.A.A (Joint Aviation Authorities), l'organisme associé à la Conférence européenne de l'aviation civile (CEAC), ayant élaboré des arrangements pour coopérer au développement et à la mise en oeuvre de règles communes (codes JAR) dans tous les domaines relatifs à la sécurité des aéronefs et de leur exploitation;

JAR : Joint Aviation Regulations, gemeenschappelijke luchtvaartregelgeving uitgegeven door de J.A.A (Joint Aviation Authorities), het organisme dat verbonden is aan de Europese Conferentie voor de burgerluchtvaart (ECAC) en dat de regelingen heeft uitgewerkt om samen te werken aan de ontwikkeling en het in werking stellen van gemeenschappelijke regels (codes JAR) op alle domeinen die betrekking hebben op de veiligheid van de luchtvaartuigen en van hun exploitatie.
JAR : Joint Aviation Regulations, réglementation aérienne commune émise par les J.A.A (Joint Aviation Authorities), l'organisme associé à la Conférence européenne de l'aviation civile (CEAC), ayant élaboré des arrangements pour coopérer au développement et à la mise en oeuvre de règles communes (codes JAR) dans tous les domaines relatifs à la sécurité des aéronefs et de leur exploitation.

Evenwel wordt binnen Defensie inzake reglementaire verplichtingen voor dergelijke vluchten met transporttoestellen van 15W LuTpt, de Europese civiele regelgeving JAR (Joint Aviation Regulations) opgelegd en toegepast.
Cependant au sein de la Défense, en matière d'obligations réglementaires pour de tels vols avec les avions de transport du 15W Tpt Aé, la réglementation civile européenne JAR (Joint Aviation Regulations) est imposée et appliquée.

De veiligheidsprocedures die worden gebruikt zijn conform ICAO (International Civilian Aviation Organisation) en JAR-Ops (Joint Aviation Regulation - Operations), die de internationale referentiedocumenten zijn in de burgerluchtvaart.
Les procédures de sécurité qui sont d'application sont conformes aux normes ICAO (International Civilian Aviation Organisation) et JAR-Ops (Joint Aviation Regulation - Operations), qui sont les documents de référence en aviation civile.

Met de «Europese regelgeving» waarvan sprake in de vraag wordt klaarblijkelijk de administratief normerende JAR-FCL (Joint Aviation Regulation - Flight Crew Licensing) bedoeld.
Par «législation européenne», telle qu'elle est qualifiée dans la question, on vise vraisemblablement la législation administrative et normative du JAR-FCL (Joint Aviation Regulation - Flight Crew Licensing).