Traduction de «joint cooperation council teneinde » (Néerlandais → Français) :

Het dossier is niet overtuigend: geen sprake van ernstige verstoring van de markt, hoge EU-prijzen, geen schade, enz. Het is nu aan ITAC om haar conclusies te trekken en een voorstel over te maken aan de Joint Cooperation Council teneinde een gepaste uitweg te vinden Op 14 juni zal een hoorzitting plaatsvinden bij ITAC .
Le dossier n'est pas convaincant: aucune distorsion sérieuse du marché, prix UE élevés, aucun préjudice, etc. C'est maintenant à ITAC d'en tirer ses conclusions et de soumettre une proposition au Joint Cooperation Council afin de trouver une solution adéquate. Une audience aura lieu à l'ITAC le 14 juin.

Beide onderwerpen staan geregeld op de agenda van de « Joint Cooperation Council » en van de « EU-South Africa top ».
Les deux sujets sont régulièrement inscrits à l'ordre du jour du Conseil conjoint de coopération et du Sommet UE-Afrique du Sud. La fraude est abordée dans le cadre du thème « trade report ».