Vertaling van "joker -trekking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

guldenrangmethode | guldenrangsnummermethode | trekking van een geldeenhedensteekproef | trekking van een guldenssteekproef
sondage basé sur les valeurs monétaires

trekking op het Internationale Monetaire Fonds
tirage sur le Fonds monétaire international

trekking op de algemene rekening
tirage sur le compte général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 96. Als de Joker+-trekking die op 18 april 2015 georganiseerd wordt geen enkele winnende Joker+-combinatie aanwijst die overeenstemt met de winnende Joker+-combinatie, wordt het eventueel eraan toegekend promotioneel bedrag overgedragen naar de Joker+-trekking van 20 april 2015 zonder aanleiding te geven tot enige verhoging.
Art. 96. Si le tirage du Joker+ organisé le 18 avril 2015 ne désigne aucune combinaison Joker+ correspondant à la combinaison Joker+ gagnante, le montant promotionnel dont il bénéficierait éventuellement est reporté au tirage Joker+ du 20 avril 2015 sans donner lieu à quelque majoration que ce soit.

Als de Joker+-trekking die op 20 april 2015 georganiseerd wordt geen enkele Joker+-combinatie aanwijst die overeenstemt met de winnende Joker+-combinatie, wordt het eventueel eraan toegekend promotioneel bedrag overgedragen naar de Joker+-trekking van 21 april 2015.
Si le tirage Joker+ organisé le 20 avril 2015 ne désigne aucune combinaison Joker+ correspondant à la combinaison Joker+ gagnante, le montant promotionnel dont il bénéficierait éventuellement est reporté au tirage Joker+ du 21 avril 2015.

4° wanneer een Joker+-trekking het promotioneel bedrag dat het eventueel heeft toegekend gekregen niet toewijst, dan wordt het overgedragen naar de volgende Joker+-trekking die minstens één winnende Joker+-combinatie aanwijst;
4° lorsqu'un tirage Joker+ n'attribue pas le montant promotionnel dont il bénéficie éventuellement, celui-ci est reporté au prochain tirage Joker+ qui désignera au moins une combinaison Joker+ gagnante ;

Wanneer de deelneming aan Joker+ gekoppeld is aan deelneming aan een trekkingsloterij, dan betreft ze enkel de Joker+-trekking die wordt georganiseerd op dezelfde dag als de trekking van de trekkingsloterij waaraan ze is gekoppeld.
Lorsque la participation au Joker+ est couplée à la participation à une loterie à tirage, elle concerne uniquement le tirage Joker+ organisé le même jour que celui du tirage de la loterie à tirage à laquelle elle est couplée.

Art. 13. De deelnemingsverwerving voor een Joker+- trekking betreft de trekking waarvan de datum en de dag vermeld zijn op het spelticket bedoeld in artikel 16, voor zover de geregistreerde deelnemingsgegevens overeenkomstig artikel 25 vóór de trekking zijn overgeschreven op een elektronische informatiedrager.
Art. 13. La prise de participation pour un tirage Joker+ se rapporte au tirage dont la date et le jour sont mentionnés sur le ticket de jeu visé à l'article 16, pour autant que les éléments de participation enregistrés soient, avant le tirage, retranscrits sur un support informatique, conformément à l'article 25 .

Wat betreft Joker+ kan onmiddellijk deelgenomen worden aan de volgende trekking zodra de inzetten van de vorige trekking afgesloten zijn.
En ce qui concerne le Joker+, les participations au prochain tirage sont possibles dès l'instant où les mises du tirage précédent ont été clôturées.

Op de bevestigingen van de Opschorting en Annulering worden volgende gegevens weergegeven: abonnementsnummer, persoonlijke gegevens van de abonnee, maand van de opschorting of annulering, trekkingen zaterdag en/of woensdag, inzet per trekking, gespeelde nummers, joker ja/nee.
Sur les formulaires de confirmation d'une suspension ou d'une annulation figurent les données suivantes : le numéro de l'abonnement, les données personnelles de l'abonné, le mois de la suspension ou de l'annulation, les tirages du samedi et/ou du mercredi, la mise par tirage, les numéros joués, la participation ou non au joker.