Vertaling van "joker vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique

joker | wildcard
caractère générique | caractère variable | joker

zoeken met een joker
recherche avec masque

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° deelneming aan de Joker+-trekkingen die georganiseerd worden na 20 april 2015 betreft de Joker+-trekkingen die vanaf die datum georganiseerd worden.
2° la participation aux tirages Joker+ organisés à partir du 20 avril 2015 concernent les tirages du Joker+ organisés à partir de cette date.

7° onder voorbehoud van de bepalingen van 2°, is een spelticket op basis waarvan de aflevering van een " Replay Joker+" -spelticket wordt gevraagd niet meer bruikbaar na een door de Nationale Loterij vastgelegde en bekendgemaakte termijn die niet langer mag zijn dan 20 weken te rekenen vanaf de laatste Joker+-trekking waaraan het heeft deelgenomen;
7° sous réserve des dispositions du 2°, un ticket de jeu à l'appui duquel est sollicitée la délivrance d'un ticket de jeu " Replay Joker+" n'est plus utilisable après un délai qui, fixé et rendu public par la Loterie Nationale, ne peut être supérieur à un délai de 20 semaines à compter de la date du dernier tirage Joker+ auquel il a participé ;

1° ze geschiedt door een domiciliëring ten gunste van de Nationale Loterij voor een bedrag dat telkens overeenstemt met de totaal verschuldigde inzetten voor de deelneming aan de Lotto- en/of Euro Millions- en eventueel de Joker+-trekkingen, in een periode van een maand te rekenen vanaf de eerste dag ervan;
1° il s'effectue par une domiciliation au profit de la Loterie Nationale, d'un montant correspondant chaque fois aux mises globalement dues pour la participation aux tirages Lotto et/ou Euro Millions, et éventuellement Joker+, organisés durant une période d'un mois prenant cours le premier jour de celui-ci;

1° ze geschiedt door debitering, door de Nationale Loterij, van de gedomicilieerde rekening op naam van de speler, voor een bedrag dat telkens overeenstemt met de totaal verschuldigde inzetten voor de deelneming aan de Lotto- en Joker+-trekkingen, in een periode van een maand te rekenen vanaf de eerste dag ervan;
1° il s'effectue par un prélèvement par la Loterie Nationale sur le compte domicilié au nom du joueur d'un montant correspondant chaque fois aux mises globalement dues pour la participation aux tirages Lotto et Joker+ organisés durant une période d'un mois prenant cours le premier jour de celui-ci;

Overwegende dat, op voorstel van het directiecomité, de raad van bestuur van de Nationale Loterij zich in haar zitting van 15 juni 2010 gunstig uitsprak over een fundamentele wijziging van de huidige spelregels van de « Joker », middels een verhoging van het basisbedrag ter deelneming aan de « Joker », en dit vanaf de « Joker »-trekking van woensdag 2 februari 2011, voorgesteld onder de nieuwe benaming « Joker + »;
Considérant que, sur proposition de comité de direction, le conseil d'administration de la Loterie Nationale s'est montré favorable, en séance du 15 juin 2010, à une modification fondamentale des règles de jeu actuelles du « Joker » moyennant une majoration du montant de base lié à la participation au « Joker » et ce, à partir du tirage « Joker », présenté sous la nouvelle appellation « Joker + », du mercredi 2 février 2011;

Vanaf 18 januari 2010 biedt de Nationale Loterij verschillende spelletjes online aan. Lotto, Joker, Euro Millions, Reno, Pick 3 en Super Lotto/Super Joker.
Depuis le 18 janvier 2010, la Loterie Nationale propose divers jeux en ligne, à savoir le Lotto, le Joker, l'Euro Millions, le Reno, le Pick 3 et le Super Lotto/Super Joker, dans le but d'atteindre principalement les 18-34 ans parce que cette tranche d'âge se caractérise par une propension à beaucoup surfer sur internet.

In augustus jongstleden werden de dagbladhandelaars die produkten van de Nationale loterij verkopen ervan op de hoogte gebracht dat hun commissie op de verkoop van die produkten vanaf 1 augustus van 7 % voor de Lotto-Joker en 6,75 % voor de loterijen met biljetten tot 6 % zou worden teruggeschroefd.
En août dernier, les libraires diffuseurs des produits de la Loterie nationale ont été avertis de ce que leur commission sur la vente de ces produits était ramené de 7 % pour le Lotto-Joker et de 6,75 % pour la billeterie à 6 % et ce dès le 1er août.