Vertaling van "jonckheer stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Jonckheer stelt bij amendement nr. 86 voor het 6º van § 1 te doen vervallen :
M. Jonckheer dépose l'amendement nº 86, tendant à supprimer le 6º du § 1 .

De heer Jonckheer stelt bij amendement nr. 108 vooraan het slot van § 1 de volgende bepaling toe te voegen :
M. Jonckheer dépose un amendement nº 108 qui vise à ajouter in fine du § 1 la disposition suivante :

De heer Jonckheer (senator) stelt vast dat er aan het chocoladevraagstuk twee problemen verbonden zijn.
M. Jonckheer (sénateur) constate que la question du chocolat soulève deux problèmes.

Het Bureau stelt voorts voor dat de Senaat op woensdag 9 december 1998, om 9.30 uur, vergadert met de agenda de bespreking het ontwerp van de tekst tot herziening van artikel 8 van de Grondwet alsook verschillende voorstellen van tekst tot herziening van artikel 8, van mevrouw Delcourt-Pêtre, de heren Jonckheer, Loones, Lallemand en Erdman.
Il est également proposé que le Sénat se réunisse le mercredi 9 décembre 1998, à 9 h 30 m, afin d'examiner le projet de texte portant révision de l'article 8 de la Constitution ainsi que les différentes propositions de texte portant révision de l'article 8 de la Constitution de Mme Delcourt-Pêtre, de MM. Jonckheer, Loones, Lallemand et Erdman.