C. overwegende dat Moldavië het armste land in Europa is vanwege de rampzalige economische situatie die ten dele te wijten is aan de omvangrijke zwarte economie in verband met de smokkelactiviteiten in Transnistrië; erop wijzend dat er dientengevolge geen vertrouwen is in het nationaal bestuur, dat het sociale en gezondheidsstelsel is ingestort, jonge mensen geneigd zijn het land te verlaten, buitenlandse investeerders geen belang hebben om te investeren of zelfs het land verlaten, en de economische ontwikkeling niet blijvend is,
C. considérant que la Moldavie est le pays le plus pauvre d'Europe, en raison d'une situation économique catastrophique qui, en partie, provient du poids excessif de l'économie clandestine dépendant des activités de contrebande en Transnistrie; observant à ce propos qu'en conséquence, il n'existe aucune confiance dans l'administration d'État, que le système de santé et de protection sociale s'est écroulé, que la population jeune s'efforce de quitter le pays, que les investisseurs étrangers ne voient pas l'intérêt d'investir dans ce pays, ou qu'ils s'en désengagent, et que le développement économique n'est pas durable,
