Art. 6. De natuurlijke personen of de rechtspersonen die belast worden om hun medewerking te verlenen aan de toepassing van deze ordonnantie zijn gehouden de filosofische, godsdienstige en politieke overtuigingen, de seksuele geaardheid van de jongere te respecteren, alsook de taal van de familie waartoe de jongere behoort.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

Art. 6. Les personnes physiques ou morales chargées d'apporter leur concours à l'application de la présente ordonnance sont tenues de respecter les convictions philosophiques, réligieuses et politiques du jeune, les orientations sexuelles de celui-ci, ainsi que la langue de la famille à laquelle le jeune appartient.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-05-31]

De jongere verbindt er zich toe om de wetten en leefgewoonten van het land waar hij naar toe gaat te respecteren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

Le jeune s'engage à respecter les lois et les coutumes du pays où il se rendra.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-12-04]

" 6° onverminderd de verplichting het beroepsgeheim te respecteren en onverminderd artikel 11 van het in artikel 1 bedoelde decreet, de nodige en nuttige informatie te bezorgen voor de opvang van de jongere en voor het begrip van zijn toestand" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

" 6° sans préjudice de l'obligation de respecter le secret professionnel et de l'article 11 du décret visé à l'article 1, d'apporter les informations nécessaires et utiles à l'accueil du jeune et à la compréhension de sa situation" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-09-14]

De jongere verbindt er zich toe om de wetten en leefgewoonten van het land waar hij naar toe gaat te respecteren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

Le jeune s'engage à respecter les lois et les coutumes du pays où il se rendra.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6° onverminderd de verplichting het beroepsgeheim te respecteren en onverminderd artikel 11 van het in artikel 1 bedoeld decreet, een grondige informatie te bezorgen over het verleden van de jongere op familiaal en gezondheidsvlak alsook over de motivaties en de doelstellingen van de plaatsing.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-05-31]

6° sans préjudice de l'obligation de respecter le secret professionnel et de l'article 11 du décret visé à l'article 1, d'apporter une information exhaustive sur les antécédents familiaux et de santé du jeune ainsi que sur les motivations et les objectifs du placement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-05-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-05-31]

D'autres ont cherché : adolescentie au pair-jongere jongere jongere op het werk minderjarige privacy bij escortdiensten bewaren privacy by escortdiensten respecteren publicatieformaten respecteren publicatievormen respecteren respecteren respecteren van de territoriale rechten respecteren vd privacy van patient tiener zorgen voor privacy bij escortdiensten jongere te respecteren

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jongere te respecteren' ->

Date index: 2022-08-04