Traduction de «jongeren spreekt de vice-eersteminister » (Néerlandais → Français) :

In een persbericht van 13 oktober 2009 met als titel " Meer dan 300 miljoen euro voor een derde golf werkgelegenheidsmaatregelen en voor een nieuw en ambitieus banenplan voor de jongeren " spreekt de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen tevens haar tevredenheid uit over de maatregelen die de regering " op haar voorstel " (sic) heeft genomen om op federaal niveau de landbouwers en in het bijzonder de melkboeren te ondersteunen via fiscale verminderingen, met name door de volledige vrijstelling van de heffingen door de minister van Financiën op Europese en gewestelijke premies voor steun aan de landbouwers.
Dans un communiqué de presse du 13 octobre 2009 intitulé “Plus de 300 millions d’euros pour une troisième vague de mesures pour l’emploi et un nouveau plan d’embauche ambitieux pour les jeunes”, la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances exprime sa satisfaction quant aux mesures que le gouvernement a prises, «sur sa proposition » (sic), afin de soutenir au niveau fédéral les agriculteurs et en particulier les producteurs laitiers grâce à des allègements fiscaux et notamment l'exonération totale des taxes prélevées par le ministre des Finances sur les primes européennes et régionales d’aide aux agriculteurs.

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Lachgas - Gebruik als drug bij jongeren - Legal high - Handhaving - Preventie verdovend middel handel in verdovende middelen drugverslaving
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Gaz hilarant - Utilisation comme drogue par les jeunes - Legal high - Contrôle - Prévention stupéfiant trafic de stupéfiants toxicomanie

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Ingroei- of lanceerbanen voor jongeren - Uitgroeibanen voor ouderen eerste betrekking werkgelegenheidsbevordering jeugdige werknemer oudere werknemer schepping van werkgelegenheid sociale dialoog
au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Emplois-tremplins pour les jeunes - Emplois de fin de carrière pour les travailleurs plus âgés premier emploi aide à l'emploi jeune travailleur travailleur âgé création d'emploi dialogue social

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Strijd tegen de radicalisering van sommige jongeren - Samenwerking met de Gemeenschappen verhouding land-regio moslim terrorisme religieus conservatisme integratie van migranten geweld bij jongeren extremisme islam jeugdmalaise
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Lutte contre la radicalisation de certains jeunes - Collaboration avec les Communautés relation État-région musulman terrorisme intégrisme religieux intégration des migrants violence des jeunes extrémisme islam malaise de la jeunesse

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel de mogelijke achterstelling van jongeren bij het aangaan van autoverzekeringen jongere autoverzekering verzekeringspremie discriminatie op grond van leeftijd
au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur la possible discrimination des jeunes qui souscrivent une assurance automobile jeune assurance automobile prime d'assurance discrimination fondée sur l'âge

van de heer André du Bus de Warnaffe aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de naleving van de wetgeving inzake het rookverbod in de horeca en het verbod om alcohol te verkopen aan jongeren" (nr. 5-4783)
de M. André du Bus de Warnaffe à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le respect des législations relatives à l'interdiction de fumer dans l'horeca et à la vente d'alcool à des jeunes » (n 5-4783)

van mevrouw Helga Stevens aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " een crisisdienst voor kinderen en jongeren met dringende nood aan psychiatrische hulp" (nr. 5-3606)
de Mme Helga Stevens à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « un service de crise pour enfants et jeunes en besoin urgent d'aide psychiatrique » (n 5-3606)

Mondelinge vraag van mevrouw Cécile Thibaut aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «nieuwe vormen van alcoholreclame voor jongeren» (nr. 5-294)
Question orale de Mme Cécile Thibaut à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les nouvelles formes de publicités en faveur d'alcool à destination de groupes de jeunes» (n 5-294)

van de heer Bert Anciaux aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " de slechte relatie tussen de politie en de jongeren" (nr. 5-2239)
de M. Bert Anciaux à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « la mauvaise relation entre la police et les jeunes » (n 5-2239)

Vraag van de heer Hans Bonte aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over " de geplande afschaffing van de jongerenbonus en de doelgroeplastenverlaging voor de laaggeschoolde jongeren" ### [http ...]
Question de M. Hans Bonte à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances sur " la suppression prévue du bonus jeunes et de la réduction des charges pour le groupe cible des jeunes peu qualifiés" ### [http ...]