Vertaling van "jongeren werden ingezet " (Nederlands → Frans) :

2. a) Hoe zit het met de eerdere acties? b) Hoeveel jongeren werden ingezet? c) Hoeveel dagbladhandelaars werden gecontroleerd? d) Kan u het aantal gecontroleerde dagbladhandelaars ook per regio opsplitsen?
2. a) Qu'en est-il des actions antérieures? b) Combien de jeunes ont été affectés à cette tâche? c) Combien de libraires ont fait l'objet d'un contrôle? d) Pouvez-vous également répartir le nombre de libraires contrôlés par Région?

In 1994 werden 2 universitairen ingezet daar de preventiewerking werd uitgebreid. Er werd voorzien in een ombudsfunctie, activiteiten voor «moeilijke jongeren» werden aangezet en een betere slachtofferbejegening werd nagestreefd.
En 1994, 2 universitaires ont été engagés, le travail de prévention ayant été élargi en une fonction d'ombudsman, des activités pour «jeunes à problèmes» ainsi qu'une meilleure assistance aux victimes.

Er werden kopstoten uitgedeeld en uiteindelijk moest zelfs de federale politie worden ingezet om de agressieve jongeren terug in de cellen te krijgen.
Des coups ont été échangés et la police fédérale a même dû intervenir pour ramener les jeunes agressifs dans leurs chambres.