Vertaling van "jongeren zoals cursussen " (Nederlands → Frans) :

- onderdanen van derde landen die willen deelnemen aan interculturele uitwisselingen en andere activiteiten op het gebied van cultuur, actief burgerschap, onderwijs en jongeren (zoals cursussen, seminars, evenementen, en studiereizen).
- des ressortissants de pays tiers souhaitant participer à des échanges interculturels et interpersonnels et à d'autres activités dans le domaine de la culture, de la citoyenneté active, de l'enseignement et de la jeunesse (telles que des formations, des séminaires, des manifestations, des visites d'études).

- onderdanen van derde landen die willen deelnemen aan interculturele uitwisselingen en andere activiteiten op het gebied van cultuur, actief burgerschap, onderwijs en jongeren (zoals cursussen, seminars, evenementen, en studiereizen);
- des ressortissants de pays tiers souhaitant participer à des échanges interculturels et interpersonnels et à d'autres activités dans le domaine de la culture, de la citoyenneté active, de l'enseignement et de la jeunesse (telles que des formations, des séminaires, des manifestations, des visites d'études);

In dit verband zijn de belangrijkste taken tijdens de looptijd van deze overeenkomst, het ontwikkelen van leermiddelen zoals handboeken en cursussen, de organisatie en ontwikkeling van leerlingenstages, bijscholing van de leerkrachten, en tevens de promotie van het bouwvakonderwijs bij jongeren, ouders en beroepsoriëntering (P.M.S.).
Dans ce contexte, les tâches les plus importantes pour la durée de la présente convention sont le développement des moyens didactiques tels que manuels et cours, l'organisation et le développement des stages des élèves, le recyclage des professeurs, ainsi que la promotion de l'enseignement construction auprès des jeunes, des parents et des centres d'orientation scolaire et professionnelle (P.M.S.).