Traduction de «jongerenbanen werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een derde van de middelen voor de jongerenbanen werden krachtens de wet van 23 december 2005 betreffende het Generatiepact toegewezen aan de gemeenschappen.
La loi du 23 décembre 2005 relative au Pacte de solidarité entre les générations réserve un tiers des moyens pour les emplois jeunes aux communautés.

Het project van de jongerenbanen werd voorgedragen door de Kamer Ouderenzorg van het " Fonds Sociale Maribel voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten" en werden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten op maandag 14 december 2009.
Le projet des emplois jeunes a été approuvé par la Commission paritaire des établissements et des services de santé le lundi 14 décembre 2009 sur proposition de la Chambre Personnes âgées du " Fonds Maribel social des établissements et services de santé" .