Traduction de «jongerenpas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees jongerenpaspoort | jongerenkaart | jongerenpas
Carte Jeunes (européenne)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De waardering van jeugdwerk en de validatie van niet-formeel en informeel leren verder te bevorderen door te bekijken of het mogelijk is om het Jongerenpas-certificaat buiten het kader van het Erasmus+-programma te mainstreamen en het als nationaal erkenningsinstrument te gebruiken.
Faire en sorte que le travail socioéducatif et l’apprentissage non formel et informel soient mieux reconnus et validés en étudiant les possibilités de généraliser le Youthpass en dehors du programme Erasmus+ et en l’utilisant, si besoin est, comme moyen de reconnaissance au niveau national.

De erkenning van jeugdwerk en niet-formeel leren, alsook van concrete instrumenten zoals de jongerenpas in andere sectoren, zoals de arbeidsmarkt, onderwijs, opleiding en cultuur, en onder andere relevante betrokkenen verder te bevorderen.
Continuer d’encourager la reconnaissance du travail socio-éducatif et de l’apprentissage non formel, ainsi que d’instruments concrets tels que le Youthpass dans les autres secteurs tels que l’emploi et l’éducation, la formation et la culture et auprès d’autres intervenants.

Mogelijkheden te creëren en de lidstaten desgevallend te steunen bij hun gebruik van het Jongerenpas-certificaat buiten het kader van het Erasmus+-programma als nationaal erkenningsinstrument.
Créer des possibilités pour les États membres, et les soutenir, le cas échéant, lorsqu’ils utilisent le Youthpass en dehors du cadre du programme Erasmus+ comme moyen de reconnaissance au niveau national.

de mogelijkheden te onderzoeken om het Jongerenpas-certificaat te integreren en het als nationaal erkenningsinstrument te gebruiken.
étudiant les possibilités de généraliser le Youthpass comme moyen de reconnaissance au niveau national.

jeugdwerk en niet-formele leerinstrumenten te erkennen, zoals het Jongerenpas-certificaat op het gebied van tewerkstelling, opleiding, onderwijs en cultuur.
favorisant une meilleure reconnaissance du travail socio-éducatif et de l’apprentissage non formel comme le certificat«Youthpass» dans les secteurs de l’emploi, de la formation, de l’éducation et de la culture.

De jongerenpas is in 2007 geïntroduceerd voor een beperkt aantal acties van JiA.
Introduit pour la première fois en 2007, Youthpass a, dans un premier temps, été appliqué à un nombre limité d’actions du PJA.

Het Jongerenpas-certificaat (bedoeld om de leerresultaten te beoordelen na deelname aan een JiA-project) is een nuttig instrument om de kansen op de arbeidsmarkt te vergroten.
Le certificat Youthpass (qui vise à évaluer les compétences acquises dans le cadre d’un projet PJA) constitue un instrument utile pour améliorer les chances d’une personne sur le marché du travail.

Jongerenpas (< = 26 jaar) en CJP
Les détenteurs de la CJP/Carte jeune (< = 26 ans)

Jongerenpas (< 26 jaar) en CJP
Détenteurs de la carte jeune (< 26 ans)

aan te moedigen dat, voor jongeren en voor personen die actief zijn in het jeugdwerk en in jeugdorganisaties, niet-formeel en informeel leren worden erkend, bijvoorbeeld door een „jongerenpas” in het leven te roepen en de opname ervan in Europass te overwegen en, rekening houdend met de nationale situatie en met inachtneming van de bevoegdheden van de lidstaten, het valideren van dergelijk leren in overweging te nemen;
d'encourager, pour ce qui est des jeunes et des personnes travaillant dans le secteur de la jeunesse et dans les organisations de jeunesse, la reconnaissance de l'apprentissage non formel et informel, par exemple en créant un «passeport jeunesse» et en envisageant son intégration dans l'Europass, et de se pencher sur la validation de cet apprentissage, tout en tenant compte des spécificités nationales et dans le respect des compétences des États membres;