Traduction de «jongste dagen herhaaldelijk » (Néerlandais → Français) :

Het is gedurende de jongste dagen al herhaaldelijk gezegd en geschreven dat er in iedere IPZ een cel opsporing of een opsporingsdienst (OD) moet zijn (cf. ook deel II) voor de behandeling van de veel voorkomende criminaliteit.
Ces derniers temps, on a dit et écrit à diverses reprises que chaque Z.I. P. devrait comporter une cellule de recherche ou un service de recherche (S.R.) (cf. également la partie II) pour traiter la criminalité courante.

- Zoals ik de jongste dagen herhaaldelijk heb gezegd, is de organisatie van burgerpatrouilles die tot doel hebben de politiediensten te vervangen of bepaalde taken uit te voeren die gewoonlijk door de politie worden uitgeoefend, verboden.
- Comme je l'ai dit à plusieurs reprises ces derniers jours, l'organisation de patrouilles composées de citoyens, formées dans le but de remplacer les services de police ou d'effectuer certaines tâches de compétence policière, est interdite.