Traduction de «jongste drie jaar voor dergelijke feiten werd opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Dat blijkt uit een studie van de Voetbalcel van de FOD Binnenlandse Zaken over het aantal processen-verbaal dat tijdens de jongste drie jaar voor dergelijke feiten werd opgesteld (1.478 pv's in 2015 alleen).
C'est le résultat d'une étude menée par la Cellule Football du SPF Intérieur, basée sur le nombre de procès-verbaux délivrés au cours des trois dernières années, dont 1.478 rien qu'en 2015.

Werd er aan geradicaliseerde gedetineerden de jongste drie jaar penitentiair verlof of strafvermindering toegekend of werden dergelijke gedetineerden in vrijheid gesteld?
Des détenus radicalisés ont-ils pu bénéficier ces trois dernières années de congés pénitentiaires, de remises de peine et de remise en liberté?

1. a) Kan u meedelen in hoeverre dergelijke feiten bekend staan bij de voetbalcel van de FOD Binnenlandse Zaken? b) Van hoeveel feiten bent u op de hoogte, opgesplitst voor de jongste drie jaar waarvoor er gegevens beschikbaar zijn?
1. a) Pouvez-vous dire dans quelle mesure la cellule football du SPF Intérieur est informée de cette évolution ? b) De combien de faits, répartis entre les trois dernières années pour lesquelles des données sont disponibles, êtes-vous informé ?