Traduction de «jongste formulier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

formulier van aangifte van beroepsziekte | formulier van aangifte van beroepsziekten
formule de déclaration des maladies professionnelles

jongste rechter
juge le moins ancien

jongste tot visserij recruterende jaarklasse
classe de recrutement devenant exploitable

voorgedrukt formulier
formulaire pré-imprimé

formulier van weigering tot toetreding
formule de refus d'adhésion

ad hoc formulier
formulaire ad hoc

formulier
formulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Vervolgens heeft het jongste formulier steeds voorrang op oudere formulieren.
- Ensuite, le formulaire le plus récent a toujours priorité sur les formulaires plus anciens.

14° de aangeduide begunstigde De aangeduide begunstigde is de natuurlijke persoon die door de aangeslotene schriftelijk aangeduid wordt via het daartoe voorziene formulier voor de uitkering in geval van overlijden vóór de pensioenleeftijd : - In geval van meerdere aanduidingen, heeft de aanduiding via aangetekende zending steeds voorrang op de aanduiding via normale zending; - Vervolgens heeft het jongste formulier steeds voorrang op oudere formulieren.
14° Le bénéficiaire désigné Le bénéficiaire désigné est la personne physique qui est désignée par écrit par l'affilié au moyen du formulaire prévu à cet effet pour le versement en cas de décès avant l'âge de la pension : - En cas de plusieurs désignations, la désignation par envoi recommandé a toujours priorité sur celle effectuée par courrier normal; - Ensuite, le formulaire le plus récent a toujours priorité sur les formulaires plus anciens.

- vervolgens heeft het jongste formulier steeds voorrang op oudere formulieren.
- ensuite, le formulaire le plus récent a toujours priorité sur les formulaires plus anciens.

Vervolgens heeft het jongste formulier steeds voorrang op oudere formulieren.
Ensuite, le formulaire le plus récent a toujours priorité sur les formulaires plus anciens.

Volgens de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer schort er echter wat met de procedure: op het jongste invulformulier, dat sinds november vorig jaar in gebruik is, staan allerlei vragen die niets met de verhuizing te maken hebben: zo wordt gevraagd naar het telefoon- en gsm-nummer, het e-mailadres, de meisjesnaam voor gehuwde vrouwen, en zelfs de elektriciteits- en waterleverancier, de kabeltelevisiedistributeur, vaak bezochte winkels, enz. Die vragen wekten de aandacht van de privacycommissie, die van oordeel is dat het formulier dubbelzinnig is: er staat wel een vakje op dat men kan aanvinken indien men niet wil dat die gegevens aan commerciële partners worden doorgegeven, maar dat vakje zou bijzonder onopvallend zijn.
Il y a cependant un hic, signalé par la Commission de la protection de la vie privée: le formulaire à remplir, lancé en novembre dernier, demande de répondre à des questions qui ne sont pas en rapport avec le déménagement, comme le numéro de téléphone, de GSM, l'adresse e-mail, le nom de jeune fille des femmes mariées, mais encore le nom du fournisseur d'électricité, d'eau, de télévision, les magasins fréquentés, etc.

Een kopie van de bekendmaking van de vennootschapsstatuten en van de jongste akte inzake benoeming van beheerders, of een voor echt verklaard afschrift van de aanvraag tot bekendmaking van de statuten, worden aan dit formulier toegevoegd.
Une copie de la publication de ses statuts et du dernier acte de nomination des administrateurs ou une copie certifiée conforme de la demande de publication des statuts, est jointe au présent formulaire.

De jongste jaren ontvangen de rechthebbenden op vakantiegeld, die via de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie hun vakantiegeld ontvangen en waarvoor er geen financieel rekeningnummer in hun dossier wordt vermeld, bij de toezending van de fiscale fiche 281.10 een formulier «Betaling van het vakantiegeld door overschrijving» (L75).
Ces dernières années, les ayants droit à un pécule de vacances, qui le perçoivent par le biais de l'Office national des vacances annuelles et dont le dossier ne contient aucun numéro de compte financier, reçoivent lors de l'envoi de la fiche fiscale 281.10 un formulaire intitulé «Paiement du pécule de vacances par virement» (L75).