Vertaling van "jongste jaren deelgenomen " (Nederlands → Frans) :

2. Aan welke NAVO-missies - en op welke manier - heeft Montenegro de jongste jaren deelgenomen?
2. Quelle a été la participation du Monténégro aux missions de l'OTAN ces dernières années?

1. Hoeveel piloten hebben er de jongste jaren in totaal deelgenomen aan die cursus?
1. Combien de pilotes au total ont participé à ces exercices ces dernières années?

Ik kan het geacht lid echter meedelen dat de firma Barco de jongste jaren heeft deelgenomen aan projecten die gesteund werden door een staatslening of een supersubsidie van Copromex.
Néanmoins, je puis informer l'honorable membre que, ces dernières années, la société Barco a participé à des projets soutenus par un prêt d'Etat à Etat ou par un supersubside de Copromex.

Ik kan het geacht lid echter meedelen dat de firma Sait de jongste jaren heeft deelgenomen aan projecten die gesteund werden door een staatslening of een supersubsidie van Copromex.
Néanmoins, je puis informer l'honorable membre que, ces dernières années, la société Sait a participé à des projets soutenus par un prêt d'Etat à Etat ou par un supersubside de Copromex.

Ik kan het geacht lid echter meedelen dat de firma Mecar de jongste jaren niet heeft deelgenomen aan een project dat gesteund werd door een staatslening of een supersubsidie van Copromex.
Néanmoins, je puis informer l'honorable membre que, ces dernières années, la société Mecar n'a participé à aucun projet ayant été soutenu par un prêt d'Etat à Etat ou par un supersubside de Copromex.

Ik kan het geacht lid echter meedelen dat de firma Siemens de jongste jaren heeft deelgenomen aan projecten die gesteund werden door een staatslening of een supersubsidie van Copromex.
Néanmoins, je puis informer l'honorable membre que, ces dernières années, la société Siemens a participé à des projets soutenus par un prêt d'Etat à Etat ou par un supersubside de Copromex.

Ik kan het geacht lid echter meedelen dat de firma Besix de jongste jaren heeft deelgenomen aan projecten die gesteund werden door een staatslening of een supersubsidie van Copromex.
Néanmoins, je puis informer l'honorable membre que, ces dernières années, la société Besix a participé à des projets soutenus par un prêt d'Etat à Etat ou par un supersubside de Copromex.