Traduction de «jongste jaren hard » (Néerlandais → Français) :

Aan Vlaamse kant is de jongste jaren hard gewerkt om de organisatie met moderne managementtechnieken te besturen; de Franstaligen liggen op dat vlak achterop.
Du côté flamand, on a travaillé dur ces dernières années pour gérer l'organisation avec des techniques de management modernes alors que les francophones sont en retard sur ce plan.

- De jongste jaren wordt de voedselmaffia in Europa hard bestreden.
- Depuis quelques années, la maffia alimentaire est fortement combattue en Europe.

De jongste jaren wordt de voedselmaffia in Europa hard bestreden.
Depuis quelques années, la maffia alimentaire est fortement combattue en Europe.