Traduction de «jongste leeftijdscategorie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leeftijdscategorie | leeftijdsgroep | leeftijdstranche
catégorie d'âge | tranche d'âge

stelsel van naturalisatie per leeftijdscategorie
système de naturalisation par tranches

jongste tot visserij recruterende jaarklasse
classe de recrutement devenant exploitable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de jongste leeftijdscategorie (12-14 jaar) dronk 55 % het voorbije jaar alcohol.
Dans la catégorie d'âge la plus jeune (12-14 ans), 55 % ont déclaré avoir consommé de l'alcool durant l'année écoulée.

Voornamelijk bij de jongste leeftijdscategorie (18-23 jaar) heeft men echter misbruiken vastgesteld.
C'est cependant dans la catégorie d'âge la plus jeune (18-23 ans) qu'on a constaté des abus.

Verschillende jeugdhuizen hebben activiteiten georganiseerd om de bewustwording te vergroten bij de jongste leeftijdscategorie (die nog niet rookt); wie wel al rookt, heeft meer tijd nodig om een mentale evolutie te doorlopen.
Plusieurs maisons de jeunes ont organisé des activités pour conscientiser davantage la catégorie des plus jeunes (qui ne fument pas encore); ceux qui fument ont besoin de plus de temps pour parcourir tout un processus d'évolution mentale.

Het aandeel jongeren in de jongste leeftijdscategorie (nul tot veertien jaar) nam af gedurende deze drie jaar (7,7 % in 2005, 6,2 % in 2006 en 4,9 % in 2007).
La part des jeunes dans les catégories d’âge les plus jeunes (zero-quatorze ans) a diminué durant ces trois dernières années (7.7 % en 2005, 6.2 % en 2006 et 4.9 % en 2007).

1. a) Kunt u een jaarlijks overzicht geven van het aantal gevallen en de ernstgraad van gehoorschade bij militairen en rekruten tijdens de jongste vijf jaar? b) Gelieve een geografisch overzicht te geven per: b1) Regio. b2) Eenheid. c) Gelieve een overzicht te geven per: c1) Component. c2) Wapen. c3) Gender (M/V). c4) Leeftijdscategorie (18-25/25-35/35-45/45-55/55-65).
1. a) Pourriez-vous me fournir pour les cinq dernières années un relevé annuel du nombre de cas de lésions auditives chez des militaires et des recrues, en précisant le degré de gravité de celles-ci? b) Veuillez me fournir un relevé géographique b1) par région b2) par unité. c) Veuillez me communiquer un relevé c1) par composante c2) par arme c3) par genre (M/F). c4) par catégorie d'âge (18-25/25-35/35-45/45-55/55-65).

1. Hoeveel kandidaten namen deel aan de uitgeschreven examens van Selor tijdens de jongste vijf jaar? a) per geslacht; b) per leeftijdscategorie; c) per graad (hoger onderwijs lange type, korte type, enzovoort)?
1. Combien de candidats ont participé aux examens organisés par le Selor au cours des cinq dernières années? a) par sexe; b) par catégorie d'âge; c) par grade (enseignement supérieur du type long, du type court, etc.)?