Traduction de «jongste tijd maken de kranten regelmatig melding » (Néerlandais → Français) :

De jongste tijd maken verschillende media melding van mogelijke cardiale gevolgen van geneesmiddelen met domperidone.
Ces derniers temps, plusieurs médias font état de possibles effets cardiaques de la prise de médicaments contenant de la dompéridone.

In verscheidene kranten werd de jongste tijd melding gemaakt van de verplichting voor ambachtelijke producenten om de herkomst van de gebruikte ingrediënten te vermelden.
Plusieurs quotidiens se font échos ces derniers temps du fait de l'obligation pour de nombreux artisans travailleurs de relater dans la vente de leurs produits, l'origine des ingrédients utilisés.

De jongste tijd maken de kranten regelmatig melding van agressief gedrag van gebruikers van het openbaar vervoer ten aanzien van hetzij de controleurs, hetzij de bestuurders.
Ces derniers temps, les journaux se font régulièrement l'écho de comportements agressifs des usagers des transports publics soit envers les contrôleurs, soit envers les conducteurs.