Vertaling van "jongste tijd moest " (Nederlands → Frans) :

De jongste tijd moest de rechtbank van Le Roeulx veel te weinig zaken behandelen, zodat er een rationalisatie nodig was.
Ce tribunal avait ces derniers temps bien peu d'affaires à traiter, de sorte qu'une rationalisation s'avérait nécessaire.

De jongste tijd werden er heel wat zaken bij die rechtbanken aanhangig gemaakt en de personeelsformatie moest dus absoluut worden uitgebreid.
Ces derniers temps, de nombreuses affaires restent pendantes devant ces juridictions et le cadre du personnel devait donc absolument être étendu.