Vertaling van "jongste vijf jaar als jobstudent bij de nmbs-groep gewerkt heeft " (Nederlands → Frans) :

1. Het aantal studenten dat de jongste vijf jaar als jobstudent bij de NMBS-groep gewerkt heeft, bedraagt: 2011: 779 2012: 1105 2013: 1093 2014: 1161 2015: 1067 2.
1. Le nombre d'étudiants ayant travaillé en tant que jobiste au sein du groupe SNCB, durant les cinq dernières années, s'élève à: 2011: 779 2012: 1105 2013: 1093 2014: 1161 2015: 1067 2.

Bijna de helft van de gebruikers van Europass is jonger dan 25. Een derde heeft nog geen werkervaring en slechts een kleine groep heeft langer dan vijf jaar gewerkt.
Près de la moitié d’entre eux ont moins de 25 ans; un tiers n’a pas d’expérience professionnelle et seul un petit nombre d’entre eux a plus de 5 ans d’expérience.

1. a) Hoeveel onderzoek heeft de NMBS de jongste vijf jaar gedaan voor het verbeteren van de klantvriendelijkheid van de treingids en de afzonderlijke folders met uurroosters per lijn? b) Wat was de financiële kost van dit onderzoek per jaar?
1. a) Quelles études ont été réalisées ces cinq dernières années par la SNCB pour améliorer la facilité d'utilisation de l'indicateur et des brochures spécifiques où figurent les grilles horaires par ligne? b) Quelle en est le coût financier par année?